1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Heruntergeladen von YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Offizielle YIFY-Filmseite: YTS.MX 3 00:01:22,665 --> 00:01:24,751 Es war ein Traum. 4 00:01:24,751 --> 00:01:26,753 Es war eine Schatzsuche. 5 00:01:28,505 --> 00:01:30,423 Aber ich glaube nicht das dachte Shackleton 6 00:01:30,423 --> 00:01:32,842 irgendetwas darüber die materielle Seite. 7 00:01:33,468 --> 00:01:36,304 Was der Schatz kaufen kann ist nicht die Antwort. 8 00:01:36,971 --> 00:01:39,474 Es ist die Erkenntnis, 9 00:01:39,474 --> 00:01:41,351 die Suche danach. 10 00:01:43,561 --> 00:01:45,522 Shackleton schrieb einmal an seine Frau 11 00:01:45,522 --> 00:01:47,398 sagte, dass er es nicht beschreiben kann die Aufregung 12 00:01:47,398 --> 00:01:49,275 Orte zu sehen und Dinge 13 00:01:49,275 --> 00:01:50,944 dass es kein Mensch ist jemals zuvor gesehen. 14 00:01:55,865 --> 00:01:57,200 Geliebte. 15 00:01:57,200 --> 00:01:58,660 Dies wird mein letzter Brief sein 16 00:01:58,660 --> 00:02:01,496 bevor ich nach Süden gehe ins Unbekannte. 17 00:02:02,705 --> 00:02:06,126 Ich habe nicht den geringsten Zweifel dass wir durchkommen. 18 00:02:07,961 --> 00:02:10,130 Warum wir gehen, Das kann ich nicht sagen. 19 00:02:10,880 --> 00:02:14,259 Was ist die treibende Kraft? Das macht Entdecker aus, 20 00:02:14,259 --> 00:02:15,844 Ich kann es nicht beschreiben. 21 00:02:28,523 --> 00:02:32,068 21. Januar 1915. 22 00:02:32,068 --> 00:02:34,821 Unsere Lage ist beunruhigend. 23 00:02:35,530 --> 00:02:37,991 Der Temperaturabfall verursachte die kleinen Pools 24 00:02:37,991 --> 00:02:40,118 um das Schiff herum zu erstarren. 25 00:02:40,118 --> 00:02:43,496 Es sieht so aus, als ob es so wäre die Möglichkeit, dass wir einfrieren 26 00:02:43,496 --> 00:02:46,374 und Teil werden der Eisschollen, die uns bedrohen. 27 00:02:49,419 --> 00:02:51,337 Jeder Schritt ins Unbekannte gebracht 28 00:02:51,337 --> 00:02:53,548 entfaltet eine Seite voller Geheimnisse. 29 00:02:54,757 --> 00:02:57,969 Und solange es das gibt irgendein Geheimnis auf diesem Globus, 30 00:02:57,969 --> 00:02:59,554 Es ist nicht nur das Recht des Menschen 31 00:02:59,554 --> 00:03:02,515 aber seine Pflicht um zu versuchen, es zu enträtseln. 32 00:03:05,894 --> 00:03:07,979 Die Idee der Erkundung 33 00:03:07,979 --> 00:03:09,147 auf der Suche nach dem Preis 34 00:03:09,147 --> 00:03:11,733 und dann nehmen einen Schritt weiter 35 00:03:11,733 --> 00:03:12,901 ist in uns allen. 36 00:03:16,237 --> 00:03:17,447 Wir konnten hören 37 00:03:17,447 --> 00:03:18,698 Ihr Strahl schnappte 38 00:03:18,698 --> 00:03:20,700 so leicht kaputt gehen als Streichhölzer 39 00:03:20,700 --> 00:03:23,703 durch das Unwiderstehliche Stärke des Eises. 40 00:03:28,499 --> 00:03:31,211 Ich mag es, das zu tun, was ist wurde noch nie zuvor gemacht. 41 00:03:32,003 --> 00:03:33,379 Wie Shackleton sagte: 42 00:03:33,379 --> 00:03:36,799 Schwierigkeiten sind gerecht Dinge, die es zu überwinden gilt. 43 00:03:44,766 --> 00:03:45,934 Solange wir rauskommen können 44 00:03:45,934 --> 00:03:48,061 von dieser misslichen Lage mit unserem Leben, 45 00:03:48,061 --> 00:03:49,729 Wir werden nicht meckern. 46 00:03:51,648 --> 00:03:54,609 Und bitte, Gott, Wir werden Erfolg haben. 47 00:04:58,089 --> 00:05:00,091 - Guten Morgen, Nico. - Morgen, Mensun. 48 00:05:02,343 --> 00:05:04,012 Lasse. 49 00:05:04,679 --> 00:05:05,930 Nun, es ist erstaunlich, ich meine, 50 00:05:05,930 --> 00:05:07,348 es wurde aus dem Weltraum aufgenommen. 51 00:05:08,141 --> 00:05:10,560 Wenn wir sonniges Wetter haben, Wir können die optischen Bilder erhalten 52 00:05:10,560 --> 00:05:13,354 Das ist super hilfreich für die Navigation. 53 00:05:19,360 --> 00:05:22,196 {\an8}Wahrscheinlich werden wir umziehen auf diesem Gebiet 54 00:05:22,196 --> 00:05:23,781 weil wir schon hier sind. 55 00:05:29,245 --> 00:05:31,956 Wir müssen bieten wir jede mögliche Unterstützung 56 00:05:31,956 --> 00:05:33,499 An die AUV-Leute. 57 00:05:33,499 --> 00:05:35,960 {\an8}Sie werden rund um die Uhr arbeiten 58 00:05:35,960 --> 00:05:38,588 {\an8}Gehen Sie mit Vollgas zur Umfrage dieses Suchfeld. 59 00:05:38,588 --> 00:05:40,757 Wir haben nur 12 Tage. 60 00:05:40,757 --> 00:05:42,091 Wenn das Wetter hält, 61 00:05:42,091 --> 00:05:44,677 vielleicht können wir es bekommen eine Verlängerung um 10 Tage. 62 00:05:44,677 --> 00:05:48,514 Aber wir müssen vorher raus das Eis formiert sich und gefriert wieder. 63 00:05:52,727 --> 00:05:54,812 Wir sind in der Nähe der Breiten- und Längengrad, 64 00:05:54,812 --> 00:05:57,857 gegeben von Worsley, der Kapitän von Endurance 65 00:05:57,857 --> 00:06:00,151 als der Ort, an dem er schätzt, dass die Ausdauer gesunken ist. 66 00:06:00,151 --> 00:06:03,279 Der Erfolg wartet. Taucht eins, Jungs. Lass uns gehen. 67 00:06:19,379 --> 00:06:21,464 Die Ausdauer ist das sagenumwobenste Wrack 68 00:06:21,464 --> 00:06:23,007 aller Zeiten 69 00:06:23,007 --> 00:06:25,259 vielleicht sogar noch mehr als die Titanic, 70 00:06:25,259 --> 00:06:29,097 was nur zwei Jahre dauerte bevor die Endurance die Segel setzte. 71 00:06:30,181 --> 00:06:32,850 {\an8}Ich habe an Schiffswracks gearbeitet auf der ganzen Welt, 72 00:06:32,850 --> 00:06:35,770 {\an8}aus dem Südchinesischen Meer im Osten 73 00:06:35,770 --> 00:06:38,439 {\an8}in die Karibik im Westen. 74 00:06:38,439 --> 00:06:40,983 Schiffswracks aller Art, alle Perioden. 75 00:06:41,609 --> 00:06:42,985 {\an8}Das Wrack von ein antikes griechisches Schiff 76 00:06:42,985 --> 00:06:45,947 {\an8}in einem lebenden Vulkan gefunden vor der Küste Siziliens 77 00:06:45,947 --> 00:06:48,116 {\an8}könnte sich als einer der Größten erweisen Funde des Jahrhunderts. 78 00:06:49,450 --> 00:06:52,995 Ein Schiffbruch ist, ist nur dieses riesige Artefakt. 79 00:06:53,663 --> 00:06:54,747 Es ist alles da. 80 00:06:54,747 --> 00:06:57,667 Ich meine, die besten Zeitkapseln 81 00:06:57,667 --> 00:06:59,710 Auf der Welt gibt es Schiffswracks... 82 00:07:01,462 --> 00:07:03,840 {\an8}und Schiffswracks dreht sich alles um Menschen. 83 00:07:05,591 --> 00:07:07,468 Das ist, ähm, Frank Worsley. 84 00:07:07,468 --> 00:07:09,470 Er war der Kapitän der Ausdauer 85 00:07:09,470 --> 00:07:12,473 und, äh, Harry McNish, der Zimmermann, 86 00:07:12,473 --> 00:07:15,935 James Wordie, der Geologe Greenstreet. 87 00:07:15,935 --> 00:07:17,603 Es ist also alles zu tun mit ihren Tagebüchern. 88 00:07:17,603 --> 00:07:18,771 Die Geschichte von Shackleton 89 00:07:18,771 --> 00:07:21,065 ist wirklich zu erzählen in den Tagebüchern. 90 00:07:21,065 --> 00:07:24,068 Ich habe alle Tagebücher gelesen und Die meisten davon werden nicht veröffentlicht. 91 00:07:24,777 --> 00:07:27,822 Dies ist das erste Buch Ich habe jemals über Shackleton gelesen. 92 00:07:27,822 --> 00:07:29,574 Ich... es ist... es ist... Ich trage es bei mir. 93 00:07:29,574 --> 00:07:33,077 Es war ein Preisbuch das wurde mir gegeben, 94 00:07:33,077 --> 00:07:36,831 ob du es glaubst oder nicht, Besuch der Sonntagsschule. 95 00:07:38,833 --> 00:07:40,668 Aufgewachsen in die Falklandinseln 96 00:07:40,668 --> 00:07:42,670 Es fühlte sich an wie auf dem Kontinent der Antarktis 97 00:07:42,670 --> 00:07:44,589 war mein Hinterhof 98 00:07:44,589 --> 00:07:47,008 nur einige Hundert Meilen entfernt. 99 00:07:50,595 --> 00:07:52,346 Der große Mann selbst, der Chef, 100 00:07:53,097 --> 00:07:54,348 Shackleton. 101 00:07:54,348 --> 00:07:55,850 Und das trage ich bei mir. 102 00:07:58,060 --> 00:07:59,353 Alles gut. 103 00:08:04,275 --> 00:08:05,693 Ja, alles gut. 104 00:08:09,238 --> 00:08:10,490 Äh, viel Glück dabei, Dan, 105 00:08:10,490 --> 00:08:12,492 aber ist das eine Nadel? im Heuhaufen? 106 00:08:12,492 --> 00:08:13,993 Wie, wie optimistisch sind Sie? 107 00:08:13,993 --> 00:08:17,455 {\an8}Nun, ich-ich denke, das ist es eine Nadel im Heuhaufen. 108 00:08:17,455 --> 00:08:18,956 {\an8}Es liegt auf 3.000 Metern 109 00:08:18,956 --> 00:08:21,292 {\an8}unter der Oberfläche des Weddellmeeres. 110 00:08:21,292 --> 00:08:22,793 Das Weddellmeer ist eines davon der härtesten Orte 111 00:08:22,793 --> 00:08:23,878 auf der Erde zu betreiben. 112 00:08:23,878 --> 00:08:26,464 Die Hoffnung ist, dass wir es tun Finde das Schiffswrack, 113 00:08:26,464 --> 00:08:27,757 das Schiffswrack der Endurance, 114 00:08:27,757 --> 00:08:30,092 {\an8}und es verbindet uns zu einer unglaublichen Geschichte. 115 00:08:30,092 --> 00:08:31,802 {\an8}Das ist wahrscheinlich der Fall am isoliertesten, 116 00:08:31,802 --> 00:08:33,679 {\an8}der schwerste Schiffbruch auf der Erde zu finden. 117 00:08:33,679 --> 00:08:37,391 So ist diese Expedition wirklich an den Grenzen 118 00:08:37,391 --> 00:08:39,519 von Wissenschaft und Geographie. 119 00:08:39,519 --> 00:08:41,896 Meine Aufgabe ist es, es zu versuchen und die Geschichte verbreiten 120 00:08:41,896 --> 00:08:43,648 von dem, was hier getan wird auf den Agulhas 121 00:08:43,648 --> 00:08:44,815 auf der ganzen Welt. 122 00:08:45,441 --> 00:08:48,194 Es geht darum, den Geist zu kanalisieren von Shackleton und Hurley, 123 00:08:48,194 --> 00:08:50,821 sein Fotograf, um es zu erzählen der Welt, was sie taten. 124 00:08:50,821 --> 00:08:52,657 Aber nutzen Sie moderne Plattformen und Werkzeuge, 125 00:08:52,657 --> 00:08:54,283 wie das Internet, wie soziale Medien. 126 00:08:55,618 --> 00:08:56,827 {\an8}Wir reden immer noch über Shackleton 127 00:08:56,827 --> 00:08:59,038 {\an8}weil das so ist die größte Überlebensgeschichte 128 00:08:59,038 --> 00:09:01,249 {\an8}der Führung, der Teamarbeit in der Geschichte. 129 00:09:02,833 --> 00:09:04,752 Und es ist eine Geschichte über das Scheitern. 130 00:09:10,508 --> 00:09:12,843 Das war großartig Zeitalter der Erforschung. 131 00:09:13,511 --> 00:09:16,514 Wir waren noch nicht hinabgestiegen tiefsten Tiefen des Ozeans. 132 00:09:16,514 --> 00:09:19,934 Wir hatten den noch nicht bestiegen höchster Berg der Welt. 133 00:09:20,893 --> 00:09:22,687 Polarforscher in diesem Zeitraum 134 00:09:22,687 --> 00:09:24,647 waren globale Berühmtheiten. 135 00:09:24,647 --> 00:09:26,148 Sie waren die Rockstars. 136 00:09:28,526 --> 00:09:31,404 Shackleton war auf vier Expeditionen 137 00:09:31,404 --> 00:09:33,447 in die Antarktis. 138 00:09:33,447 --> 00:09:35,449 Er befand sich im Jahr 1901 139 00:09:35,449 --> 00:09:38,744 als dritter Offizier auf Scotts großer Expedition, 140 00:09:38,744 --> 00:09:40,913 die Discovery Expedition. 141 00:09:42,123 --> 00:09:43,124 Shackleton muss es gewesen sein 142 00:09:43,124 --> 00:09:45,459 ein ganz besonderer Charakter selbst dann, 143 00:09:45,459 --> 00:09:47,670 in seinen 20ern, um Scott zu überzeugen, 144 00:09:47,670 --> 00:09:49,714 {\an8}als Offizier der Royal Navy, diesen Mann zu nehmen 145 00:09:49,714 --> 00:09:51,424 {\an8}von der Handelsmarine mit ihm, 146 00:09:51,424 --> 00:09:52,883 {\an8}bis in die Antarktis. 147 00:09:53,676 --> 00:09:55,428 Sie haben schrecklich gelitten. 148 00:09:55,428 --> 00:09:57,930 Sie sind zurückgekommen durch die Haut ihrer Zähne. 149 00:09:57,930 --> 00:10:01,350 Besonders Shackleton ging es sehr schlecht. 150 00:10:02,727 --> 00:10:04,895 Shackleton wird zurückgeschickt 151 00:10:04,895 --> 00:10:06,564 als Invalide nach Großbritannien, 152 00:10:06,564 --> 00:10:09,358 was er war furchtbar peinlich. 153 00:10:10,026 --> 00:10:12,278 Er hat es nie vergessen oder Scott vergeben 154 00:10:12,278 --> 00:10:15,156 für die Ungültigkeitserklärung aus der Antarktis. 155 00:10:17,742 --> 00:10:20,411 Aber Shackleton konnte im Jahr 1907 156 00:10:20,411 --> 00:10:22,455 um eine ausreichende Finanzierung sicherzustellen für seine eigene Expedition 157 00:10:22,455 --> 00:10:25,416 in die Antarktis, die sogenannte Nimrod-Expedition 158 00:10:25,416 --> 00:10:28,628 Wieder versuchte er es um zum Südpol zu gelangen, 159 00:10:28,628 --> 00:10:31,672 und er kam auf 97 Meilen heran. 160 00:10:32,506 --> 00:10:35,926 Er hätte den Preis gewinnen können, aber er tat es nicht 161 00:10:35,926 --> 00:10:39,930 weil er wusste, ob er gehen würde das letzte bisschen Distanz, 162 00:10:39,930 --> 00:10:43,100 dass Männer unter ihm wäre gestorben. 163 00:10:44,852 --> 00:10:46,479 {\an8}Ich kann mir kein Scheitern vorstellen. 164 00:10:47,229 --> 00:10:50,024 {\an8}Dennoch muss ich schauen die Sache vernünftig angehen 165 00:10:50,024 --> 00:10:52,276 {\an8}und das Leben dieser die bei mir sind. 166 00:10:53,527 --> 00:10:55,821 Das muss es gewesen sein eine sehr schwierige Entscheidung 167 00:10:55,821 --> 00:10:57,281 für ihn gemacht haben. 168 00:11:02,078 --> 00:11:03,954 {\an8}Nach der Eroberung des Südpols 169 00:11:03,954 --> 00:11:05,122 {\an8}von Amundsen, 170 00:11:05,122 --> 00:11:07,625 {\an8}wer, mit knappem Abstand von Tagen, 171 00:11:07,625 --> 00:11:11,295 war im Vorfeld des Britische Expedition unter Scott, 172 00:11:11,295 --> 00:11:13,631 es blieb übrig aber ein tolles Hauptobjekt 173 00:11:13,631 --> 00:11:15,341 von Antarktisreisen: 174 00:11:15,341 --> 00:11:17,718 die Überquerung von der Südpolarkontinent 175 00:11:17,718 --> 00:11:19,387 von Meer zu Meer. 176 00:11:20,096 --> 00:11:22,473 Shackleton hat es geschafft genug Leute überzeugen 177 00:11:22,473 --> 00:11:25,351 {\an8}die größte Antarktisreise war noch zu erledigen. 178 00:11:25,351 --> 00:11:26,977 {\an8}Die Leute könnten erreicht haben der Südpol. 179 00:11:26,977 --> 00:11:28,896 {\an8}Aber die großartigste Reise überquerte 180 00:11:28,896 --> 00:11:30,189 {\an8}der antarktische Kontinent 181 00:11:30,189 --> 00:11:32,191 {\an8}von einer Seite zum anderen. 182 00:11:34,819 --> 00:11:36,612 Shackleton fand dann sein Schiff. 183 00:11:37,822 --> 00:11:39,532 Die Ausdauer wurde in Norwegen gebaut 184 00:11:39,532 --> 00:11:42,243 zwischen 1911 und 1913. 185 00:11:43,577 --> 00:11:45,830 Als Shackleton kaufte das Schiff, 186 00:11:45,830 --> 00:11:48,165 er hat ihren Namen geändert zu Ausdauer 187 00:11:48,165 --> 00:11:51,001 weil es reflektiert wurde sein Familienmotto: 188 00:11:51,001 --> 00:11:53,212 „Durch Ausdauer siegen wir.“ 189 00:11:54,964 --> 00:11:56,966 Dann stellte er eine Crew zusammen. 190 00:11:56,966 --> 00:11:59,135 Shackleton hat gerade gesendet ein Brief an die Zeitung. 191 00:11:59,135 --> 00:12:01,512 Und er würde sagen: Jeder kann sich bewerben. 192 00:12:01,512 --> 00:12:04,849 Er bekam 5.000 Bewerber, darunter drei Frauen. 193 00:12:04,849 --> 00:12:06,517 Einige waren Wissenschaftler wer mitmachen wollte 194 00:12:06,517 --> 00:12:08,936 in der Art wissenschaftlich Elemente der Expedition. 195 00:12:08,936 --> 00:12:10,730 Einige waren Seeleute. 196 00:12:14,316 --> 00:12:16,861 Ich war beigetreten Die Expedition zufällig. 197 00:12:17,653 --> 00:12:20,114 {\an8}Eines Nachts träumte ich die Burlington Street 198 00:12:20,114 --> 00:12:21,574 {\an8}war voller Eisblöcke 199 00:12:21,574 --> 00:12:25,035 {\an8}und dass ich navigiert habe ein Schiff entlang. 200 00:12:25,035 --> 00:12:26,620 {\an8}Ein absurder Traum. 201 00:12:27,413 --> 00:12:29,290 {\an8}Aber Seeleute sind abergläubisch. 202 00:12:29,290 --> 00:12:31,167 {\an8}Und als ich aufwachte am nächsten Morgen, 203 00:12:31,167 --> 00:12:33,335 {\an8}Ich beeilte mich Burlington Street. 204 00:12:34,128 --> 00:12:36,130 Ein Schild am Türpfosten fiel mir ins Auge. 205 00:12:36,756 --> 00:12:41,260 Es trug die Aufschrift „Imperial“. Transantarktische Expedition.“ 206 00:12:42,303 --> 00:12:46,682 Ich bog in das Gebäude ein. Shackleton war da. 207 00:12:46,682 --> 00:12:48,601 Der Moment Ich habe ihn gesehen, 208 00:12:48,601 --> 00:12:50,269 Ich wusste, dass er ein Mann war 209 00:12:50,269 --> 00:12:53,147 mit wem ich sollte Seien Sie stolz darauf, zu arbeiten. 210 00:12:54,356 --> 00:12:55,900 Er hat einen Wissenschaftler mitgenommen 211 00:12:55,900 --> 00:12:57,568 ein Meteorologe der gerade zurückgekehrt war 212 00:12:57,568 --> 00:12:59,195 von einer Expedition in den Sudan. 213 00:12:59,195 --> 00:13:00,863 Es gab eine Kleinigkeit 214 00:13:00,863 --> 00:13:02,490 worüber ich mir Sorgen machte: 215 00:13:02,490 --> 00:13:05,075 {\an8}es war, ob ich sollte Nimm mein Banjo mit. 216 00:13:05,075 --> 00:13:08,662 {\an8}Seine Antwort war nachdrücklich. „Sicherlich“, sagte er. 217 00:13:08,662 --> 00:13:11,332 {\an8}Also mein Banjo, das gleiche auf dem ich gespielt hatte 218 00:13:11,332 --> 00:13:15,127 {\an8}an das Publikum im Sudan, gehörte zu meinem Gepäck. 219 00:13:17,838 --> 00:13:20,090 Er brauchte es nicht jedes Antarktis-Erlebnis. 220 00:13:20,090 --> 00:13:23,010 Er hat einen Mann mitgenommen, weil Er sagte, er sehe komisch aus. 221 00:13:24,053 --> 00:13:25,471 Er suchte nach Charakter. 222 00:13:25,471 --> 00:13:27,765 Er suchte nach Härte und Vielseitigkeit. 223 00:13:30,434 --> 00:13:32,311 So endete Shackleton mit einer Crew 224 00:13:32,311 --> 00:13:34,021 von 28 Männern, einschließlich sich selbst, 225 00:13:34,021 --> 00:13:36,649 viele, viele von Hunden, die Schlitten ziehen 226 00:13:36,649 --> 00:13:38,943 was noch nie jemand hatte jede Erfahrung damit. 227 00:13:38,943 --> 00:13:40,110 Und eine Katze. 228 00:13:40,110 --> 00:13:41,862 Auf der anderen Seite der Antarktis, 229 00:13:41,862 --> 00:13:43,614 Er hat gesendet ein anderes Schiff. 230 00:13:43,614 --> 00:13:47,034 Und sie wollten es versuchen und Lebensmitteldeponien anlegen 231 00:13:47,034 --> 00:13:49,119 so dass Shackleton und seine Männer konnten sie abholen 232 00:13:49,119 --> 00:13:50,412 und vermeiden Sie den Hungertod 233 00:13:50,412 --> 00:13:52,540 wie sie die zweite Hälfte machten ihrer Reise. 234 00:13:58,796 --> 00:14:02,049 Es war der Vorabend des Ersten Weltkriegs. 235 00:14:02,675 --> 00:14:04,134 {\an8}Er hat sein Schiff angeboten 236 00:14:04,134 --> 00:14:06,887 {\an8}und seine Crew zum Dienst an der Nation. 237 00:14:06,887 --> 00:14:09,139 {\an8}Er hat ein Telegramm geschickt nach Churchill, 238 00:14:09,139 --> 00:14:10,724 aber Churchill antwortete: 239 00:14:10,724 --> 00:14:13,102 „Weiter“, und er tat es. 240 00:14:30,494 --> 00:14:31,662 {\an8}Die Endurance ist angekommen 241 00:14:31,662 --> 00:14:34,748 {\an8}in der Walfangstation Grytviken in Südgeorgien 242 00:14:34,748 --> 00:14:37,543 {\an8}am 5. November 1914. 243 00:14:38,210 --> 00:14:39,837 {\an8}Der Walfang Kapitäne in Südgeorgien 244 00:14:39,837 --> 00:14:43,841 {\an8}bestätigt den extremen Schweregrad der Eisverhältnisse. 245 00:14:45,426 --> 00:14:47,344 Der Walfang Skipper haben uns beraten 246 00:14:47,344 --> 00:14:50,681 um unseren Start zu verzögern so spät wie möglich. 247 00:14:51,974 --> 00:14:54,351 Shackleton ignorierte diesen Rat. 248 00:14:54,351 --> 00:14:55,728 Er konnte nicht nach Hause zurückkehren. 249 00:14:55,728 --> 00:14:57,062 Es herrschte Krieg 250 00:14:57,062 --> 00:14:59,940 er würde seine Crew verlieren, er würde seine Finanzierung verlieren. 251 00:14:59,940 --> 00:15:01,609 Das hatte er nicht der Ruf 252 00:15:01,609 --> 00:15:03,569 das würde überleben ein weiterer Misserfolg. 253 00:15:04,403 --> 00:15:08,782 Und ich glaube, er hat seine Männer geschleppt dort unten auf einer zum Scheitern verurteilten Suche 254 00:15:09,325 --> 00:15:11,493 weil er es nicht ertragen konnte nach Hause gehen. 255 00:15:16,290 --> 00:15:18,167 {\an8}Shackleton verließ Südgeorgien 256 00:15:18,167 --> 00:15:19,752 {\an8}am 5. Dezember. 257 00:15:20,461 --> 00:15:22,379 {\an8}Zwei bis drei Tage nach dem Verlassen, 258 00:15:22,379 --> 00:15:24,214 {\an8}Sie waren im Eis. 259 00:15:24,214 --> 00:15:27,718 {\an8}Die Eisverhältnisse in diesem Jahr waren in der Tat sehr schlecht. 260 00:15:27,718 --> 00:15:31,096 {\an8}Sie machten sich auf den Weg nach unten die Küste des Weddellmeeres. 261 00:15:31,096 --> 00:15:33,807 {\an8}Eisbedingungen wurde immer schlimmer. 262 00:15:34,558 --> 00:15:36,435 {\an8}Sie kamen nach innen hundert Meilen, 263 00:15:36,435 --> 00:15:38,896 {\an8}oder ein Tag Segeln, von ihrem Ziel entfernt 264 00:15:38,896 --> 00:15:40,230 {\an8}von Vahsel Bay. 265 00:15:40,230 --> 00:15:42,316 {\an8}Aber dann, am 18., 266 00:15:42,316 --> 00:15:44,318 {\an8}Sie wurden vom Eis gefangen. 267 00:15:45,611 --> 00:15:47,529 {\an8}Seine Expedition war gescheitert. 268 00:15:47,529 --> 00:15:50,282 {\an8}Er wollte laufen quer durch die Antarktis. 269 00:15:50,282 --> 00:15:52,493 {\an8}Er hatte noch nicht einmal einen Fuß gesetzt auf der Antarktis. 270 00:16:02,920 --> 00:16:05,464 {\an8}Da sieht man einfach am Horizont, nicht wahr? 271 00:16:05,464 --> 00:16:07,633 {\an8}- Ja. - Es gibt also viel Meereis 272 00:16:07,633 --> 00:16:08,884 Dann dort drüben. 273 00:16:08,884 --> 00:16:10,177 Ja. 274 00:16:14,723 --> 00:16:17,351 Es sind jetzt minus acht Grad, 275 00:16:17,351 --> 00:16:19,186 und man kann sehen, wie man hinschaut an den offenen Stellen 276 00:16:19,186 --> 00:16:20,270 dass es sich verhärtet. 277 00:16:20,270 --> 00:16:21,605 Das Eis wird ganz hart, 278 00:16:21,605 --> 00:16:25,359 und alt und knorrig und gemischt und hügelig, 279 00:16:25,359 --> 00:16:28,737 und zu diesem Zeitpunkt wir kämpfen. 280 00:16:30,572 --> 00:16:33,867 Und für mich, Es ist eine entscheidende Situation. 281 00:16:36,161 --> 00:16:38,956 Mensun Bound ist eine Legende. 282 00:16:38,956 --> 00:16:42,584 Er ist einer der weltweit größten Meeresarchäologen. 283 00:16:42,584 --> 00:16:44,378 Aber an diesem Punkt er will nicht 284 00:16:44,378 --> 00:16:46,380 seine Karriere mit einem Misserfolg enden. 285 00:16:48,215 --> 00:16:49,925 Wir haben es schon einmal versucht. 286 00:16:51,218 --> 00:16:54,138 {\an8}Im Jahr 2019 287 00:16:54,722 --> 00:16:57,307 Wir kamen in die Antarktis um nach der Ausdauer zu suchen. 288 00:16:57,307 --> 00:16:59,810 ...wir sind in seiner Reichweite. 289 00:16:59,810 --> 00:17:04,023 Es fühlte sich an, als ob, wissen Sie, Mein ganzes Leben war, 290 00:17:04,023 --> 00:17:06,859 äh, konvergierend in diesem Moment. 291 00:17:06,859 --> 00:17:08,360 {\an8}Es war ein unglaubliches Gefühl. 292 00:17:08,360 --> 00:17:11,530 {\an8}Die Aufregung, das... Hochgefühl. 293 00:17:12,322 --> 00:17:15,659 Und dann natürlich es ging alles schief. 294 00:17:18,787 --> 00:17:20,831 Wir sind tatsächlich am Wrack angekommen Website, sehr zu meinem Erstaunen, 295 00:17:20,831 --> 00:17:23,584 denn wir hatten sehr, Sehr harte, ähm, Eisbedingungen. 296 00:17:23,584 --> 00:17:25,836 Wir haben es geschafft das AUV niederlegen 297 00:17:25,836 --> 00:17:27,671 AUV funktioniert einwandfrei. 298 00:17:28,297 --> 00:17:30,299 Aber nach 30 Stunden 299 00:17:30,299 --> 00:17:32,176 es plötzlich hat aufgehört zu senden. 300 00:17:32,926 --> 00:17:37,264 Wir hatten es verloren und hatten keine Ahnung was damit passiert ist. 301 00:17:37,264 --> 00:17:39,767 Wir haben drei Tage lang gesucht, habe es nicht gefunden. 302 00:17:39,767 --> 00:17:41,602 Äh, massiver Misserfolg. 303 00:17:42,770 --> 00:17:46,648 Das AUV, das wir verloren haben kosten Millionen von Dollar. 304 00:17:47,608 --> 00:17:50,194 Und all diese Planung, jahrelange Arbeit, 305 00:17:50,194 --> 00:17:51,570 Alles den Bach runter, wissen Sie. 306 00:17:51,570 --> 00:17:56,784 Es war buchstäblich eines davon die schlimmsten Momente meines Lebens. 307 00:17:56,784 --> 00:18:00,704 Weißt du, ich hätte es nie erwartet das, äh... 308 00:18:02,206 --> 00:18:03,582 Ich hätte eine zweite Chance 309 00:18:03,582 --> 00:18:05,167 auf die Suche gehen für die Ausdauer 310 00:18:05,167 --> 00:18:06,668 das ist sicher. 311 00:18:14,676 --> 00:18:17,346 Wir haben gelernt von unseren Fehlern im Jahr 2019 312 00:18:17,346 --> 00:18:20,182 dass wir ein brauchten, eine andere Unterwasserdrohne 313 00:18:20,182 --> 00:18:21,892 um den Meeresboden abzusuchen. 314 00:18:21,892 --> 00:18:24,561 Es war Nicos Entscheidung, sich anzuschließen dieses brandneue Fahrzeug 315 00:18:24,561 --> 00:18:27,314 an die Oberfläche unter Verwendung eines Glasfaserkabels. 316 00:18:28,816 --> 00:18:33,445 Nico ist meiner Meinung nach einer von ihnen die besten Unterwasseringenieure 317 00:18:33,445 --> 00:18:34,947 irgendwo auf der Welt 318 00:18:37,658 --> 00:18:41,078 Als Fahrzeug untersucht den Meeresboden, 319 00:18:41,078 --> 00:18:45,040 Wir werden die Endurance sehen erscheinen in Echtzeit 320 00:18:45,040 --> 00:18:46,291 auf dem Navigationsbildschirm. 321 00:18:47,876 --> 00:18:49,253 {\an8}Robbie, das ist das AUV 322 00:18:49,253 --> 00:18:50,712 {\an8}aus dem Schneider. 323 00:18:51,338 --> 00:18:53,757 {\an8}Okay, AUV im Schubmodus, Alles gehört dir, Chad. 324 00:18:57,636 --> 00:18:59,513 Wenn du bist im Weddellmeer, 325 00:18:59,513 --> 00:19:03,392 das traditionelle Unterwasser Methoden funktionieren nicht 326 00:19:03,392 --> 00:19:06,103 denn das Eis regiert. 327 00:19:11,024 --> 00:19:14,069 {\an8}Die gewaltige Herausforderung ist der Start unter dem Eis 328 00:19:14,653 --> 00:19:17,531 {\an8}und auf dem Meeresboden suchen bei 10.000 Fuß. 329 00:19:18,282 --> 00:19:21,076 Und niemand hatte habe das schon einmal gemacht. 330 00:19:21,076 --> 00:19:22,703 Es war vollständig-- völlig neu 331 00:19:22,703 --> 00:19:24,621 in Bezug auf der Unterwassertechnologie. 332 00:19:29,835 --> 00:19:33,130 Wir haben 15 Seemeilen um zur Website zu laufen. 333 00:19:33,130 --> 00:19:35,007 Sollte da sein zwischen 1700 334 00:19:35,007 --> 00:19:36,758 bis 18.00 Uhr heute Nacht. 335 00:19:37,426 --> 00:19:39,928 Und was ist mit die Eisverhältnisse, Lasse? 336 00:19:39,928 --> 00:19:41,471 Es gibt Bereiche von, 337 00:19:41,471 --> 00:19:43,724 dass sich offenes Wasser öffnet, 338 00:19:43,724 --> 00:19:46,393 aber es wird sein etwas dichter am Standort. 339 00:19:48,896 --> 00:19:51,815 Also was auch immer wir tun mit den AUV-Operationen, 340 00:19:52,357 --> 00:19:55,485 Die Drift wird sein super wichtig. 341 00:19:55,485 --> 00:19:57,487 Weil du es getan hast das Schiff parken 342 00:19:57,487 --> 00:19:59,823 {\an8}auf der rechten Seite des Suchfensters 343 00:19:59,823 --> 00:20:02,868 {\an8}um über die Wrackstelle zu treiben und nicht in die andere Richtung. 344 00:20:04,620 --> 00:20:07,539 {\an8}Im Weddellmeer, wir haben ein Ozeansystem, 345 00:20:07,539 --> 00:20:08,999 {\an8}was aufgerufen wird der Weddellwirbel. 346 00:20:08,999 --> 00:20:13,170 {\an8}Das Meereis bewegt sich im Uhrzeigersinn wie ein riesiger Kreis. 347 00:20:13,170 --> 00:20:16,256 {\an8}Im Durchschnitt driftet es 20 Kilometer pro Tag hier. 348 00:20:16,798 --> 00:20:19,885 {\an8}Und sogar das Schiff wird mit dem Eis treiben. 349 00:20:37,819 --> 00:20:39,613 {\an8}Das Eis war stark und fest verpackt 350 00:20:39,613 --> 00:20:42,532 {\an8}rund um die Ausdauer, erstreckt sich in alle Richtungen 351 00:20:42,532 --> 00:20:45,452 {\an8}so weit das Auge reicht konnte vom Impressum aus gesehen werden. 352 00:20:50,832 --> 00:20:52,209 Im Laufe der Wochen 353 00:20:52,209 --> 00:20:53,627 unser Drift war langsam aber sicher 354 00:20:53,627 --> 00:20:55,545 führt uns nach Norden 355 00:20:55,545 --> 00:20:57,714 unser Track auf dem Chart zeigt eine Formation 356 00:20:57,714 --> 00:21:00,592 wie das eines Betrunkenen die Irrwege des Menschen, 357 00:21:00,592 --> 00:21:03,178 Kreuzung und erneute Kreuzung unsere eigene Spur. 358 00:21:05,806 --> 00:21:08,433 {\an8}Meine größte Sorge ist die Drift. 359 00:21:09,142 --> 00:21:12,229 {\an8}Wo werden die vagabundierenden Winde bleiben? und Strömungen tragen das Schiff 360 00:21:12,229 --> 00:21:14,856 {\an8}während der langen Wintermonate was liegt vor uns? 361 00:21:15,399 --> 00:21:16,942 Und wird es möglich sein? ausbrechen 362 00:21:16,942 --> 00:21:18,443 aus dem Rudel früh genug 363 00:21:18,443 --> 00:21:21,071 um den Überlandversuch zu unternehmen Reise nächstes Jahr? 364 00:21:22,030 --> 00:21:24,908 Shackletons Glücksspiel des Rennens nach Süden im Jahr 1914 365 00:21:24,908 --> 00:21:27,327 und versuchen zu schlagen der Winter war ausgefallen. 366 00:21:27,327 --> 00:21:29,246 Er musste nun überleben ein brutaler Winter 367 00:21:29,246 --> 00:21:31,999 am unwirtlichsten Ort auf dem Planeten Erde. 368 00:21:36,878 --> 00:21:38,714 {\an8}Am 24. Februar 369 00:21:38,714 --> 00:21:40,799 Wir haben aufgehört zu beobachten der Schiffsalltag 370 00:21:40,799 --> 00:21:43,677 und die Ausdauer wurde eine Winterstation. 371 00:21:47,848 --> 00:21:49,182 Eishütten wurden gebaut 372 00:21:49,182 --> 00:21:50,851 {\an8}auf den Eisschollen rund um das Schiff, 373 00:21:50,851 --> 00:21:54,104 {\an8}und die Hunde, jeder einzelne, an eine Hütte gekettet. 374 00:21:54,104 --> 00:21:58,025 {\an8}Die Arbeit und Ausbildung der Hunde wurde in die Hand genommen. 375 00:22:03,155 --> 00:22:05,115 Die meisten davon die öffentlichen Schulen in England 376 00:22:05,115 --> 00:22:07,826 hat der Expedition geholfen um die Hundegespanne zu kaufen. 377 00:22:07,826 --> 00:22:11,330 Und wir haben einem Hund einen Namen gegeben nach jeder Schule, die geholfen hat. 378 00:22:25,135 --> 00:22:26,636 Shackleton bestand auf Optimismus 379 00:22:26,636 --> 00:22:29,389 vor allem und ich denke, er hatte recht. 380 00:22:30,182 --> 00:22:32,726 Ohne diesen Sinn Du wirst überleben, 381 00:22:32,726 --> 00:22:35,062 ohne diesen Sinn fürs Ziel, du würdest aufgeben, 382 00:22:35,062 --> 00:22:36,938 Du würdest dein Gesicht verdrehen an die Wand. 383 00:22:37,564 --> 00:22:39,524 Und so organisierten sie das Leben in gewisser Weise 384 00:22:39,524 --> 00:22:42,319 Das würde ihre Moral aufrechterhalten und halte sie am Leben. 385 00:22:54,414 --> 00:22:56,208 Hurley ist ein Wunder. 386 00:22:57,834 --> 00:22:59,961 Mit fröhlich Australische Schimpfwörter 387 00:22:59,961 --> 00:23:01,880 er wandert das Gefährlichste 388 00:23:01,880 --> 00:23:04,257 und rutschige Stellen er kann finden. 389 00:23:05,592 --> 00:23:07,969 Er macht seine Schnappschüsse oder bearbeitet seinen Griff, 390 00:23:07,969 --> 00:23:11,306 Bilder des Lebens entstehen lassen durch den Klafter. 391 00:23:14,101 --> 00:23:16,686 Shackleton war Generationen voraus 392 00:23:16,686 --> 00:23:18,688 von dem, was junge Leute Jetzt weiß ich, dass es wahr ist. 393 00:23:18,688 --> 00:23:20,440 Wenn Sie es nicht gefilmt haben, es ist nicht passiert. 394 00:23:20,440 --> 00:23:22,401 Und das natürlich er hat das Neueste genommen, 395 00:23:22,401 --> 00:23:25,904 Spitzentechnologie, bewegender Film. 396 00:23:25,904 --> 00:23:27,864 Er hat einen Dokumentarfilmer mitgenommen mit ihm. 397 00:23:29,116 --> 00:23:31,368 {\an8}Ich war in der Wildnis von Nordaustralien zu dieser Zeit, 398 00:23:31,368 --> 00:23:34,079 {\an8}einen Film machen das primitive Leben der Aborigines. 399 00:23:34,788 --> 00:23:36,039 {\an8}Ein Kabel von Sir Ernest Shackleton 400 00:23:36,039 --> 00:23:38,917 {\an8}lud mich ein, dem Team beizutreten für seine Expedition. 401 00:23:38,917 --> 00:23:41,920 {\an8}Ich hatte nicht die geringste Ahnung was es damit auf sich haben könnte 402 00:23:41,920 --> 00:23:45,132 {\an8}ich hatte mich auch nicht beworben für einen Beitrag zur Expedition. 403 00:23:45,132 --> 00:23:48,218 Allerdings, Sir Ernest war schon lange mein Held, 404 00:23:48,218 --> 00:23:50,429 und ich ging ihm in allem folgen 405 00:23:50,429 --> 00:23:51,972 und mit ihm überall hin zu gehen. 406 00:23:54,307 --> 00:23:57,018 Shackleton war verzweifelt um die Geschichte an die Öffentlichkeit zu bringen. 407 00:23:57,727 --> 00:23:59,479 Er lebte und starb durch Werbung. 408 00:24:00,063 --> 00:24:02,107 Shackleton könnte es niemals sein ist von seiner Finanzierung überzeugt. 409 00:24:02,107 --> 00:24:04,151 Er hat immer gepflastert dieses Zeug zusammen. 410 00:24:05,735 --> 00:24:09,489 Aber im Grunde genommen er war hoffnungslos desorganisiert, 411 00:24:09,489 --> 00:24:11,199 schrecklich mit Geld. 412 00:24:11,199 --> 00:24:13,577 Bis zu einem gewissen Grad Es war ein Pyramidensystem. 413 00:24:13,577 --> 00:24:15,745 Er würde gegeben werden 20 Pfund hier, 414 00:24:15,745 --> 00:24:17,539 und er würde es sofort tun muss bezahlen, äh, 415 00:24:17,539 --> 00:24:19,791 jemand, dem er etwas schuldete es hierher. 416 00:24:19,791 --> 00:24:23,086 Ich denke, Shackleton ist der Beste beschrieben von einem aufmerksamen Beobachter, 417 00:24:23,086 --> 00:24:26,590 Kollege an Bord die zweite Reise in die Antarktis: 418 00:24:26,590 --> 00:24:31,011 Er sagte, er sei ein herausragender, plausibler Schurke. 419 00:24:33,555 --> 00:24:34,848 Shackleton hatte das nie wirklich 420 00:24:34,848 --> 00:24:37,893 das Ansehen, das er wollte in der britischen Gesellschaft. 421 00:24:37,893 --> 00:24:40,479 Er ist nicht gekommen aus der Aristokratie, 422 00:24:40,479 --> 00:24:42,355 er hat nicht zur Universität gegangen. 423 00:24:45,108 --> 00:24:46,818 Shackleton ist in Irland aufgewachsen. 424 00:24:46,818 --> 00:24:49,321 Sein Vater war Bauer Zuallererst 425 00:24:49,321 --> 00:24:52,532 und dann beschloss er, sich umzuschulen und wurde Arzt 426 00:24:52,532 --> 00:24:54,826 und er zog mit der Familie um nach London. 427 00:24:54,826 --> 00:24:56,119 Shackleton sprach anders. 428 00:24:56,119 --> 00:24:57,496 Er wurde schrecklich gemobbt in der Schule, 429 00:24:57,496 --> 00:24:59,039 als er zur Schule ging in London. 430 00:24:59,873 --> 00:25:01,917 Er war verzweifelt um seinen Wert zu beweisen. 431 00:25:02,584 --> 00:25:04,377 Er hat versucht, es zu schaffen als Politiker, 432 00:25:04,377 --> 00:25:05,795 Niemand hat für ihn gestimmt. 433 00:25:05,795 --> 00:25:08,256 Er hat versucht, es zu schaffen Als Geschäftsmann ist es gescheitert. 434 00:25:11,384 --> 00:25:12,469 Es gab zwei Shackletons. 435 00:25:12,469 --> 00:25:13,803 Das gab es der öffentliche Shackleton 436 00:25:13,803 --> 00:25:15,805 das könnte zitieren, er hatte ein fotografisches Gedächtnis 437 00:25:15,805 --> 00:25:18,141 das könnte zitieren lange Gedichtzeilen: 438 00:25:18,141 --> 00:25:20,852 Shakespeare, Tennyson, Bräunen nach Belieben. 439 00:25:20,852 --> 00:25:22,938 Er würde die Leute provozieren zu Tränen 440 00:25:22,938 --> 00:25:25,065 und Jubel bei öffentlichen Versammlungen. 441 00:25:26,650 --> 00:25:30,403 Der private war unsicher. 442 00:25:30,403 --> 00:25:32,322 Er hatte schreckliches gesundheitliche Probleme. 443 00:25:32,322 --> 00:25:33,615 Er war völlig nervös. 444 00:25:33,615 --> 00:25:35,200 Er schrieb an seine Frau und er sagte: 445 00:25:35,200 --> 00:25:37,452 "Ich finde, dass das so ist zu überwältigend.“ 446 00:25:38,036 --> 00:25:39,871 {\an8}Geliebte, es gibt Zeiten 447 00:25:39,871 --> 00:25:42,207 {\an8}wenn ich es fast wünsche dass ich nicht nach Süden gegangen war 448 00:25:42,207 --> 00:25:44,834 {\an8}aber blieb zu Hause und lebte ein ruhiges Leben. 449 00:25:45,585 --> 00:25:47,837 Das glaube ich ein inländisches Versagen 450 00:25:47,837 --> 00:25:50,840 und nicht das Ideal verheirateter Mann. 451 00:25:50,840 --> 00:25:54,386 Ich bin einfach ein guter Entdecker und sonst nichts. 452 00:25:56,137 --> 00:25:58,974 Aber Emily stand auf von ihm die ganze Zeit. 453 00:26:00,100 --> 00:26:01,726 Emily Shackleton sagte: 454 00:26:01,726 --> 00:26:04,479 "Du kannst nicht behalten ein wilder Adler in einer Scheune 455 00:26:07,607 --> 00:26:08,858 Er muss ruhig gewesen sein 456 00:26:08,858 --> 00:26:11,111 ein enttäuschter Kerl in mancher Hinsicht. 457 00:26:11,111 --> 00:26:13,822 Keiner seiner Pläne hat wie erhofft geklappt. 458 00:26:16,157 --> 00:26:18,326 Aber er hatte weiter in die Antarktis reisen 459 00:26:18,326 --> 00:26:21,371 weil es der einzige Weg war er könnte relevant bleiben 460 00:26:21,371 --> 00:26:22,747 Dass er berühmt bleiben konnte. 461 00:26:22,747 --> 00:26:23,873 So war es ein Teufelshandel. 462 00:26:23,873 --> 00:26:25,000 Er musste immer wieder zurück 463 00:26:25,000 --> 00:26:26,918 zum schlimmsten Ort der Welt 464 00:26:26,918 --> 00:26:30,088 um seinen Status zu Hause aufrechtzuerhalten. 465 00:26:41,308 --> 00:26:45,353 Okay, Joe, das AUV stabilisiert sich am, ähm, dem Meeresboden. 466 00:26:45,353 --> 00:26:47,397 [im Radio] Okay, Verstanden. Verstehen Sie das. 467 00:26:47,397 --> 00:26:49,733 Okay, Leute. Können wir mit der Mission beginnen? 468 00:26:49,733 --> 00:26:51,484 Ja, ja, ja. Absolut. 469 00:26:51,484 --> 00:26:53,445 Das ist es. Heute ist der Tag. 470 00:26:54,946 --> 00:26:56,615 Einfach die Brötchen streichen? 471 00:26:56,615 --> 00:26:58,366 Du bist jetzt nicht mehr so ​​betroffen. 472 00:27:00,327 --> 00:27:02,037 Oh! Wir ziehen um! 473 00:27:02,037 --> 00:27:04,164 - Gut, Daten erstellen? - Ja. 474 00:27:04,164 --> 00:27:06,333 - Das ist gut. - Der Meeresboden. 475 00:27:06,333 --> 00:27:08,752 Der Meeresboden ist, äh, ist wirklich flach, 476 00:27:08,752 --> 00:27:10,754 Welches ist ein sehr guter Punkt für uns. 477 00:27:10,754 --> 00:27:12,964 Durch die Depression so. 478 00:27:12,964 --> 00:27:15,717 Es ist der perfekte Zustand für die Suche nach einem Wrack. 479 00:27:15,717 --> 00:27:17,302 Genau. 480 00:27:17,302 --> 00:27:20,764 Die einzigen Sonardaten in der Welt der Website. 481 00:27:20,764 --> 00:27:22,515 Wir sind die Ersten. Ja! 482 00:27:22,515 --> 00:27:24,267 - Ja! - Ja! 483 00:27:24,267 --> 00:27:26,269 Dein dummer Plan kommt zusammen. 484 00:27:27,854 --> 00:27:30,190 Versuchen wir es also schnell überprüfen, 485 00:27:30,190 --> 00:27:33,360 mit diesem Fahrzeug auf dem Meeresboden, was wir sehen werden. 486 00:27:33,985 --> 00:27:37,864 Der primäre Sensor ist ein Side-Scan-Sonar. 487 00:27:37,864 --> 00:27:40,909 Dies ist eine Niederfrequenz Side-Scan-Sonarsignatur 488 00:27:40,909 --> 00:27:42,786 eines Wracks Das ist ungefähr 489 00:27:42,786 --> 00:27:45,955 die gleiche Größe als Ausdauer. 490 00:27:45,955 --> 00:27:47,791 Es sieht vielleicht nicht nach viel aus, 491 00:27:47,791 --> 00:27:51,878 aber das ist es, was die Ausdauer ausmacht wird wie auf dem Bildschirm aussehen. 492 00:27:53,505 --> 00:27:54,631 Es werden zwei Meter sein 493 00:27:54,631 --> 00:27:56,800 unter der Oberfläche, 40 Meter achtern. 494 00:27:56,800 --> 00:27:58,218 Vierzig Meter unter der Oberfläche. 495 00:27:58,218 --> 00:28:01,429 Du wirst langsam ziehen wenn ich sage... 496 00:28:07,477 --> 00:28:10,563 In die Antarktis gehen, du brauchen ein außergewöhnliches Team. 497 00:28:11,314 --> 00:28:13,400 Ich habe mit gearbeitet die Leute in meinem Team 498 00:28:13,400 --> 00:28:14,526 seit fast 25 Jahren. 499 00:28:17,404 --> 00:28:20,824 {\an8}Wir haben also jeden kennengelernt einander und kommt euch sehr nahe. 500 00:28:23,201 --> 00:28:25,495 {\an8}Wir haben einige ziemlich beeindruckende Projekte auf unserem Konto. 501 00:28:26,121 --> 00:28:28,289 {\an8}Wir haben mehrere Weltrekorde. 502 00:28:29,290 --> 00:28:33,294 Für mich ist Endurance22 mein erstes Expedition in die Antarktis und 503 00:28:34,421 --> 00:28:38,216 Das ist das erste Mal, dass ich es getan habe war wieder auf See 504 00:28:38,216 --> 00:28:40,468 seit dem Tod meiner Frau. 505 00:28:42,679 --> 00:28:46,683 Ich habe Sévereine verloren im Jahr 2017 an Krebs. 506 00:28:48,309 --> 00:28:51,646 Dies war eines der schönsten schwierige Zeiten meines Lebens. 507 00:28:53,231 --> 00:28:55,900 Also zurück aufs Meer hinausgehen wirklich gut für mich. 508 00:28:56,901 --> 00:28:59,237 Und für uns sind wir es wie eine Familie. 509 00:29:00,238 --> 00:29:02,073 Normalerweise sage ich, dass ich es bin der große Bruder, 510 00:29:02,073 --> 00:29:04,993 aber damit sind sie nicht einverstanden. 511 00:29:04,993 --> 00:29:07,245 Also ja, ich bin der Vater dieses Teams. 512 00:29:10,999 --> 00:29:13,543 Wenn wir das Wrack finden, 513 00:29:13,543 --> 00:29:15,170 Es wird der Teamerfolg sein. 514 00:29:15,170 --> 00:29:17,464 Aber wenn wir scheitern, Es wird mein Versagen sein. 515 00:29:18,465 --> 00:29:20,008 Weil ich das Sagen hatte. 516 00:29:28,600 --> 00:29:30,477 {\an8}Ungefähr Mitte Februar 517 00:29:30,477 --> 00:29:34,397 {\an8}Die Temperatur ist so tief gesunken 20 Grad unter Null. 518 00:29:35,440 --> 00:29:39,110 Alle Vorsichtsmaßnahmen wurden getroffen um das Schiff auf den Winter vorzubereiten. 519 00:29:41,196 --> 00:29:43,823 Aber die Gesellschaft von Endurance weigerte sich aufzugeben 520 00:29:43,823 --> 00:29:45,617 ihre gewohnte Fröhlichkeit. 521 00:29:47,368 --> 00:29:49,287 Auf jeden Fall ein gutes Geschäft unserer Fröhlichkeit 522 00:29:49,287 --> 00:29:52,874 liegt an der Ordnung und Routine was Sir E festlegt. 523 00:29:53,833 --> 00:29:57,086 {\an8}Wir hatten unser eigenes besondere Pflichten zu erfüllen. 524 00:29:57,086 --> 00:29:59,047 {\an8}In meinem eigenen Fall, Ich war ziemlich beschäftigt 525 00:29:59,047 --> 00:30:01,674 {\an8}Vierstündlich anwesend sein Temperaturaufzeichnungen 526 00:30:01,674 --> 00:30:05,678 Beachten Sie den atmosphärischen Druck, Windstärke und -richtung. 527 00:30:09,224 --> 00:30:11,935 {\an8}Unsere Hütten An Deck begann es zu kalt zu werden 528 00:30:11,935 --> 00:30:14,229 {\an8}wie die Temperaturen tiefer gefallen. 529 00:30:14,229 --> 00:30:16,606 {\an8}Die Ladung wurde also abgefertigt aus den Zwischendecks, 530 00:30:16,606 --> 00:30:19,275 und wir haben uns selbst aufgebaut Kabinen dort 531 00:30:19,275 --> 00:30:22,403 und lebte dort unten während der Wintermonate. 532 00:30:22,403 --> 00:30:24,781 Dies wurde Ritz getauft 533 00:30:24,781 --> 00:30:28,326 die Garderobe oben bekannt als die Ställe. 534 00:30:28,326 --> 00:30:32,121 Das Ritz diente als Bereich in dem sich die Mitglieder entspannen konnten, 535 00:30:32,121 --> 00:30:35,041 Lesen, Karten spielen, und die Zeit vertreiben. 536 00:30:35,041 --> 00:30:40,129 ♪ Es ist ein langer Weg nach Tipperary ♪ 537 00:30:40,964 --> 00:30:43,258 {\an8}Unser Appetit war riesig 538 00:30:43,258 --> 00:30:45,760 {\an8}und die Art des Essens wir hatten ein Verlangen danach 539 00:30:45,760 --> 00:30:48,555 {\an8}könnte ein wenig Anklang finden für zivilisierte Geschmäcker. 540 00:30:48,555 --> 00:30:52,267 {\an8}Siegelspeck zum Beispiel, war unsere größte Delikatesse, 541 00:30:52,267 --> 00:30:54,561 {\an8}und ich habe es oft verwendet um es roh zu essen. 542 00:30:56,354 --> 00:30:58,356 {\an8}Es ist unser Brauch um auf Liebste zu trinken 543 00:30:58,356 --> 00:31:00,942 {\an8}und Ehefrauen jeden Samstagabend, 544 00:31:00,942 --> 00:31:03,528 {\an8}was alle Hände tun mit viel Inbrunst. 545 00:31:04,362 --> 00:31:07,073 {\an8}Um Mitternacht hatten wir Kakao und wünschte Sir Ernest 546 00:31:07,073 --> 00:31:10,743 {\an8}Viele glückliche Rückkehrer seines 41. Geburtstages. 547 00:31:17,250 --> 00:31:20,044 {\an8}Wir haben uns verabschiedet zur Sonne am 1. Mai 548 00:31:20,044 --> 00:31:21,546 {\an8}und gab den Punkt ein der Dämmerung 549 00:31:21,546 --> 00:31:24,591 {\an8}das würde befolgt werden durch die Dunkelheit des Mittwinters. 550 00:31:28,011 --> 00:31:30,138 Das Verschwinden der Sonne ist wahrscheinlich 551 00:31:30,138 --> 00:31:32,640 ein deprimierendes Ereignis in den Polarregionen 552 00:31:32,640 --> 00:31:34,350 wo die langen Monate der Dunkelheit 553 00:31:34,350 --> 00:31:37,478 Beteiligen Sie sich auch an mentalen Aspekten als körperliche Belastung. 554 00:31:40,607 --> 00:31:43,067 Eine Form des Mittwinter-Wahnsinns 555 00:31:43,067 --> 00:31:44,819 hat sich manifestiert, 556 00:31:45,695 --> 00:31:48,031 Alle Hände werden beschlagnahmt mit dem Wunsch 557 00:31:48,031 --> 00:31:49,908 ihre Haare entfernen zu lassen. 558 00:31:52,035 --> 00:31:54,162 Es hat verursacht viel amüsant. 559 00:31:55,204 --> 00:31:58,249 Wir ähneln eine Ladung Sträflinge. 560 00:32:00,752 --> 00:32:02,712 Greenstreet, der Erste Offizier, 561 00:32:02,712 --> 00:32:05,131 {\an8}in diesem Moment, klopfte an die Kabinentür. 562 00:32:05,757 --> 00:32:08,676 {\an8}Er sagte zu Shackleton: „Das Stück kann beginnen, Sir, 563 00:32:08,676 --> 00:32:09,886 {\an8}wann immer Sie bereit sind. 564 00:32:11,054 --> 00:32:13,097 {\an8}Shackleton sagte: „In fünf Minuten, 565 00:32:13,097 --> 00:32:14,807 {\an8}Sie können zurückgehen und sag es.“ 566 00:32:15,516 --> 00:32:17,101 {\an8}Greenstreet könnte niemals habe es erraten 567 00:32:17,101 --> 00:32:18,645 {\an8}das ein paar Minuten früher, 568 00:32:18,645 --> 00:32:23,232 Der Great Explorer war kaputt Für mich ist das eine tragische Nachricht. 569 00:32:23,232 --> 00:32:27,320 Er sagte: „Das Schiff kann nicht leben.“ hier, Skipper. 570 00:32:27,320 --> 00:32:29,322 „Es ist nur eine Frage der Zeit. 571 00:32:30,239 --> 00:32:33,576 Was das Eis bekommt, Das Eis hält.“ 572 00:32:34,619 --> 00:32:37,997 Wir würden obdachlos werden auf der trostlosen Eiswüste 573 00:32:37,997 --> 00:32:40,708 von dem so wenige zurückkehrten. 574 00:32:42,919 --> 00:32:46,172 Für die Männer war Shackleton der fröhliche, glückliche Häuptling 575 00:32:46,172 --> 00:32:47,840 Wer führte sie? in einem tollen 576 00:32:47,840 --> 00:32:49,842 und erfolgreiches Abenteuer. 577 00:32:51,010 --> 00:32:52,303 Und ein paar Minuten später 578 00:32:52,303 --> 00:32:54,722 Sicher genug, wir waren im Ritz 579 00:32:54,722 --> 00:32:57,433 herzlich lachen bei einer der Burlesken 580 00:32:57,433 --> 00:33:00,353 dass unsere Männer geworden waren geschickt im Produzieren. 581 00:33:01,854 --> 00:33:03,648 Das Schiff war ihnen geworden 582 00:33:03,648 --> 00:33:06,818 Was mich betrifft, das Zentrum des Universums. 583 00:33:08,319 --> 00:33:10,822 Wie würden sie sein? ohne das Schiff? 584 00:33:19,998 --> 00:33:20,999 Ich meine, Stell dir vor, du wärst hier 585 00:33:20,999 --> 00:33:23,001 in einem winzigen Holzboot. 586 00:33:23,001 --> 00:33:25,878 Kein GPS, nein... nichts. 587 00:33:25,878 --> 00:33:29,424 Und dann sagt der Anführer: „Oh, Übrigens, Jungs, wir stecken fest. 588 00:33:29,424 --> 00:33:31,092 Und wir werden Geld ausgeben der Winter hier. 589 00:33:31,092 --> 00:33:32,593 Du würdest sagen: „Ah, toll, 590 00:33:32,593 --> 00:33:34,846 Also, Meine Frau wird mich umbringen. 591 00:33:41,978 --> 00:33:44,230 Alles ist absolut perfekt. 592 00:33:44,230 --> 00:33:45,440 Das Fahrzeug ist fertig. 593 00:33:45,440 --> 00:33:47,817 {\an8}Alles ist bereit. Der Haltegurt ist fertig. 594 00:33:47,817 --> 00:33:50,486 Allerdings das Schiff steckt im Eis fest. 595 00:33:56,159 --> 00:33:57,910 Das ist wirklich so frustrierend. 596 00:33:59,078 --> 00:34:00,371 Wir können nicht erreichen 597 00:34:00,371 --> 00:34:02,290 die nächste Position für den nächsten Tauchgang. 598 00:34:02,290 --> 00:34:04,250 Und wir verlieren Zeit. 599 00:34:12,383 --> 00:34:14,844 Üben Sie Geduld. 600 00:34:14,844 --> 00:34:16,846 Geduld, Geduld. Ja. 601 00:34:16,846 --> 00:34:18,639 Ja, sagen sie. 602 00:34:25,897 --> 00:34:28,441 Das ist, ähm, Treibstoff für Helikopter, 603 00:34:28,441 --> 00:34:32,445 {\an8}es hat also 20.000 Liter Helikoptertreibstoff drin. 604 00:34:33,821 --> 00:34:36,532 {\an8}Sie verwenden eine spezielle Technik wo sie schwingen 605 00:34:36,532 --> 00:34:39,243 {\an8}den Container von der Seite seitlich über den Bug legen 606 00:34:39,243 --> 00:34:41,871 das Schiff rollen lassen und das lockert es dann. 607 00:34:50,713 --> 00:34:52,799 {\an8}Also bringen sie Setzen Sie den Behälter jetzt wieder ein. 608 00:34:53,841 --> 00:34:55,593 {\an8}Und dann werden sie es tun Fangen Sie an, vorwärts zu gehen. 609 00:35:06,687 --> 00:35:09,107 Ich denke, das haben wir in den nächsten zwei Tagen 610 00:35:09,107 --> 00:35:10,733 ein sehr stabiler Drift in diese Richtung, 611 00:35:10,733 --> 00:35:13,236 Aber dann passiert etwas, wir haben eine Schicht, 612 00:35:13,236 --> 00:35:15,947 und du siehst, wie, alle sechs Stunden 613 00:35:15,947 --> 00:35:17,448 Wir bekommen eine neue Prognose. 614 00:35:17,448 --> 00:35:19,826 Also nur um Ihnen eine Vorstellung zu geben der Unsicherheiten 615 00:35:19,826 --> 00:35:21,035 wir müssen uns damit befassen. 616 00:35:24,747 --> 00:35:26,457 Die Umwelt der Antarktis 617 00:35:26,457 --> 00:35:29,335 ist ein ganz besonderer Ort. 618 00:35:29,335 --> 00:35:31,754 Du bist völlig distanziert. 619 00:35:31,754 --> 00:35:34,757 Es ist, als würde man treten aus der realen Welt. 620 00:35:35,842 --> 00:35:37,260 Ich habe irgendwie den Überblick verloren, aber ich denke, das ist so 621 00:35:37,260 --> 00:35:40,638 meine 25. Expedition in die Antarktis. 622 00:35:40,638 --> 00:35:42,765 {\an8}Auf dem Weg in die Antarktis macht sehr süchtig. 623 00:35:42,765 --> 00:35:45,143 {\an8}Sie können, Sie können fragen meine Frau darüber. 624 00:35:45,852 --> 00:35:48,646 Äh, es ist etwas das, sobald Sie es gesehen haben, 625 00:35:48,646 --> 00:35:51,732 Weißt du, du-du hast dieser Drang, immer wieder zurück zu gehen. 626 00:35:56,779 --> 00:35:59,657 {\an8}Und Shackleton, wissen Sie, er hatte auch diesen Antrieb 627 00:35:59,657 --> 00:36:01,909 {\an8}zurück in die Antarktis. 628 00:36:04,537 --> 00:36:05,788 Sie würden es schwer haben einen Mann finden 629 00:36:05,788 --> 00:36:08,457 mit mehr Antarktis-Erfahrung als John Shears. 630 00:36:08,457 --> 00:36:10,668 Er war Leiter der Logistik für der British Antarctic Survey, 631 00:36:10,668 --> 00:36:12,378 Welches ist der britische Konzern verantwortlich 632 00:36:12,378 --> 00:36:15,256 denn, ähm, Antarktis-Operationen. 633 00:36:15,256 --> 00:36:17,133 Er wurde ausgezeichnet die Polarmedaille 634 00:36:17,133 --> 00:36:18,634 von Ihrer Majestät der Königin, 635 00:36:18,634 --> 00:36:21,679 Das ist die gleiche Medaille dass Shackleton ausgezeichnet wurde. 636 00:36:24,724 --> 00:36:26,434 Ich habe angefangen, Expeditionen zu unternehmen 637 00:36:26,434 --> 00:36:28,227 damals, als ich ungefähr 17, 18 war 638 00:36:28,227 --> 00:36:30,813 und dann ging es weiter an der Universität. 639 00:36:31,647 --> 00:36:35,151 Ich komme aus einer Bauernfamilie in Devon, in England. 640 00:36:35,151 --> 00:36:37,320 Ich war ganz nah dran an meine Großmutter, 641 00:36:37,320 --> 00:36:39,697 und meine Großmutter, ähm, 642 00:36:39,697 --> 00:36:42,241 hatte nie die Gelegenheit t-zu reisen. 643 00:36:42,241 --> 00:36:44,827 Und meine Großmutter, als kleines Mädchen, 644 00:36:44,827 --> 00:36:48,331 war nach Exeter gegangen, zum dortigen Museum, 645 00:36:48,331 --> 00:36:51,042 und das hatten sie eine Antarktis-Präsentation. 646 00:36:51,042 --> 00:36:52,501 Und sie immer Ich habe mich daran erinnert. 647 00:36:52,501 --> 00:36:53,669 Das war das erste Mal Ich habe gehört 648 00:36:53,669 --> 00:36:55,046 über Ernest Shackleton. 649 00:36:58,049 --> 00:37:00,760 Gram wollte mich immer und meine beiden Brüder 650 00:37:00,760 --> 00:37:03,304 um Erfahrungen mit dem zu sammeln, was Die Welt könnte so sein. 651 00:37:03,971 --> 00:37:07,016 Und hier bin ich, und ich war, Sie wissen schon, in die Arktis, 652 00:37:07,016 --> 00:37:10,770 bis zur Antarktis im Weltraum von zwei Generationen. 653 00:37:18,444 --> 00:37:21,072 {\an8}1. August 1915. 654 00:37:22,657 --> 00:37:25,993 Um 10:00 Uhr begann die Scholle sich in unserer Nähe bewegen, 655 00:37:26,786 --> 00:37:29,330 treibende Eiszungen unter dem Schiff 656 00:37:29,330 --> 00:37:31,832 und uns überwältigt nach Steuerbord. 657 00:37:33,918 --> 00:37:35,127 Wir fühlten uns wie Pygmäen 658 00:37:35,127 --> 00:37:38,005 {\an8}in Millionen Tonnen von bewegtem, zerkleinertem Eis 659 00:37:38,005 --> 00:37:41,300 {\an8}und zerschmetterte unaufhaltsam überall um uns herum. 660 00:37:41,842 --> 00:37:46,180 Ich dachte immer wieder: Wie lange kann das dauern? 661 00:37:46,931 --> 00:37:48,057 Wie lange? 662 00:37:51,560 --> 00:37:53,980 Jedes Holz wollte reißen. 663 00:37:54,897 --> 00:37:58,818 {\an8}Die Decks klafften. Türen ließen sich weder öffnen noch schließen. 664 00:37:58,818 --> 00:38:01,320 {\an8}Die Bodenbeläge knickten ein, und die eisernen Bodenplatten 665 00:38:01,320 --> 00:38:04,490 im Maschinenraum ausgebeult und sprangen von ihren Sitzen auf. 666 00:38:05,324 --> 00:38:08,786 Alles war in einem Zustand extremer Komprimierung. 667 00:38:18,087 --> 00:38:20,589 ♪ Oh, ich habe mich getroffen Napper Tandy ♪ 668 00:38:20,589 --> 00:38:22,425 ♪ Und er hat mich mitgenommen an der Hand... ♪ 669 00:38:22,425 --> 00:38:23,592 Sie hörten zu zum Grammophon 670 00:38:23,592 --> 00:38:24,802 als es passierte. 671 00:38:24,802 --> 00:38:26,679 Sie haben diese Welle gespürt Druckaufbau. 672 00:38:26,679 --> 00:38:27,888 Es war wie ein Erdbeben 673 00:38:27,888 --> 00:38:30,516 Schiff erbebte als das Eis eindrang. 674 00:38:32,518 --> 00:38:34,603 Druck den ganzen Tag über 675 00:38:34,603 --> 00:38:38,274 steigert sich zu ungeheurer Kraft um 16:00 Uhr, 676 00:38:38,274 --> 00:38:39,692 Ruder zerschlagen 677 00:38:39,692 --> 00:38:41,652 Ruderpfosten, und Heckpfosten. 678 00:38:43,070 --> 00:38:46,073 Das Schiff war Wasser schnell nach hinten machen. 679 00:38:50,953 --> 00:38:53,748 Ich habe die Pumpen manipulieren lassen, kam in Fahrt, 680 00:38:53,748 --> 00:38:56,667 und startete die Bilgenpumpen um 20:00 Uhr 681 00:39:00,254 --> 00:39:02,131 Wir haben gepumpt drei Tage und Nächte 682 00:39:02,131 --> 00:39:03,466 ohne Schlaf, 683 00:39:03,466 --> 00:39:06,052 aber wir konnten nicht Pump sie trocken. 684 00:39:08,554 --> 00:39:09,847 Es war zu dieser Zeit 685 00:39:09,847 --> 00:39:12,850 das ist ein seltsames Ereignis stattgefunden. 686 00:39:12,850 --> 00:39:16,062 {\an8}Einige Monate lang hatten wir gesehen keine Kaiserpinguine. 687 00:39:16,062 --> 00:39:18,856 {\an8}Jetzt sind es acht davon ein plötzliches Erscheinen, 688 00:39:18,856 --> 00:39:21,400 {\an8}langsam gehen Richtung Schiff. 689 00:39:21,400 --> 00:39:22,777 Wir hatten immer darüber nachgedacht diese Vögel 690 00:39:22,777 --> 00:39:25,196 praktisch stumm sein 691 00:39:25,196 --> 00:39:26,572 Aber bei dieser Gelegenheit 692 00:39:26,572 --> 00:39:28,616 Sie machten weiter Schreie ausstoßen 693 00:39:28,616 --> 00:39:31,035 das hörte sich an ein Klagelied für das Schiff. 694 00:39:31,035 --> 00:39:35,998 Die Wirkung dieses Todesrufs war bedrohlich und erschreckend. 695 00:39:40,336 --> 00:39:43,589 {\an8}Am 26. Oktober Das Ende kam. 696 00:39:44,173 --> 00:39:47,635 {\an8}Alle Hoffnungen auf Erfolg Unser Ziel ist verschwunden. 697 00:39:51,055 --> 00:39:52,556 Shackleton hat die Krise gemeistert 698 00:39:52,556 --> 00:39:54,475 mit völliger Gelassenheit. 699 00:39:54,475 --> 00:39:56,352 Er gab Befehle, als ob wir machten uns auf den Weg 700 00:39:56,352 --> 00:39:58,729 auf gerade eine Schlittenfahrt. 701 00:40:01,857 --> 00:40:03,609 Aber für Shackleton, Das war es nicht nur 702 00:40:03,609 --> 00:40:05,903 ein unglaublich gefährliche Entwicklung, 703 00:40:05,903 --> 00:40:08,114 Das waren sie jetzt in Lebensgefahr. 704 00:40:08,114 --> 00:40:09,532 Aber es war auch ein Zeichen 705 00:40:09,532 --> 00:40:11,909 von einem völligen Misserfolg der Expedition. 706 00:40:11,909 --> 00:40:14,120 Das ist wahrscheinlich Shackleton an seinem tiefsten Punkt. 707 00:40:14,787 --> 00:40:16,831 Ich glaube nicht es kann noch schlimmer kommen. 708 00:40:17,456 --> 00:40:18,749 Es kann physisch. 709 00:40:19,375 --> 00:40:23,045 Aber für Shackleton, Ich denke, das ist der Tiefpunkt. 710 00:40:24,171 --> 00:40:26,966 Er wusste, dass das so war das Ende seiner Träume. 711 00:40:37,726 --> 00:40:39,520 Das gab es kein Schutz möglich 712 00:40:39,520 --> 00:40:42,982 aus der wütenden Welt von Schnee und Wind. 713 00:40:44,024 --> 00:40:45,568 Sie hatten eine harte erste Nacht. 714 00:40:45,568 --> 00:40:46,735 Sie legten sich auf das Eis. 715 00:40:46,735 --> 00:40:49,280 Sie haben das Los gezogen für die Fellschlafsäcke. 716 00:40:49,280 --> 00:40:50,573 Sie hatten nicht genug. 717 00:40:51,157 --> 00:40:52,575 Dreimal in dieser Nacht 718 00:40:52,575 --> 00:40:55,953 unsere Scholle ist gefährlich geplatzt unter unseren Zelten. 719 00:40:55,953 --> 00:40:58,164 Dreimal mussten wir umziehen. 720 00:41:01,083 --> 00:41:03,752 {\an8}Für mich selbst, Ich konnte nicht schlafen. 721 00:41:04,295 --> 00:41:06,755 {\an8}Ich ging auf und ab in der Dunkelheit. 722 00:41:06,755 --> 00:41:10,759 {\an8}Die Aufgabe bestand nun darin, zu sichern die Sicherheit der Party. 723 00:41:11,385 --> 00:41:12,595 Er drehte sich. 724 00:41:12,595 --> 00:41:14,513 Mehr gab es nicht Wandern durch die Antarktis. 725 00:41:14,513 --> 00:41:15,890 In diesem Zeitraum von 12 Stunden 726 00:41:15,890 --> 00:41:18,851 er völlig ändert seine Einstellung. 727 00:41:18,851 --> 00:41:21,437 Und von diesem Moment an er ist laserfokussiert 728 00:41:21,437 --> 00:41:22,897 darauf, diese Männer nach Hause zu bringen. 729 00:41:28,903 --> 00:41:30,613 Im Morgengrauen am nächsten Morgen 730 00:41:30,613 --> 00:41:33,449 Shackleton und Wild, wie barmherzige Samariter, 731 00:41:33,449 --> 00:41:35,534 Heißer Tee für alle Hände gemacht. 732 00:41:36,202 --> 00:41:38,162 Das haben sie mitgenommen an die Insassen 733 00:41:38,162 --> 00:41:39,788 der verschiedenen Zelte. 734 00:41:43,584 --> 00:41:46,045 Shackleton gemacht eine charakteristische Rede, 735 00:41:46,045 --> 00:41:48,923 die Art der Rede das konnte nur er machen. 736 00:41:49,715 --> 00:41:51,634 Er erzählte es den Männern nicht beunruhigt sein 737 00:41:51,634 --> 00:41:53,010 beim Verlust des Schiffes 738 00:41:53,010 --> 00:41:56,639 und versicherte ihnen das durch harte Anstrengung, saubere Arbeit, 739 00:41:56,639 --> 00:41:58,766 und loyale Zusammenarbeit, 740 00:41:58,766 --> 00:42:01,227 Sie könnten machen ihren Weg zur Landung. 741 00:42:02,353 --> 00:42:05,147 Diese Rede hatte eine sofortige Wirkung. 742 00:42:05,147 --> 00:42:07,233 Unsere Stimmung stieg. 743 00:42:12,154 --> 00:42:14,573 {\an8}Es wurde entschieden versuchen zu marschieren 744 00:42:14,573 --> 00:42:16,867 {\an8}über die Eisschollen auf eine kleine Insel 745 00:42:16,867 --> 00:42:18,744 {\an8}genannt Paulet Island. 746 00:42:19,954 --> 00:42:22,164 Es wäre notwendig die Boote nehmen 747 00:42:22,164 --> 00:42:25,334 als letzter Teil der Reise wäre am Wasser. 748 00:42:26,126 --> 00:42:29,463 Also begannen alle mit den Vorbereitungen für die Rodelfahrt. 749 00:42:32,091 --> 00:42:34,843 Jetzt eine letzte Änderung Kleidung wurde ausgegeben. 750 00:42:34,843 --> 00:42:36,679 Das Kleid besteht aus von Burberry-Overalls 751 00:42:36,679 --> 00:42:40,849 über einem Anzug aus warmer Unterwäsche, eine gewöhnliche Hose, 752 00:42:40,849 --> 00:42:43,060 und einen dicken Pullover. 753 00:42:47,439 --> 00:42:49,608 Shackleton beschloss, weniger zu tun 754 00:42:49,608 --> 00:42:52,027 jede Unze von überflüssigem Gewicht. 755 00:42:52,653 --> 00:42:54,780 Noch einmal, Er gab uns die Führung 756 00:42:54,780 --> 00:42:57,157 als er wegwarf eine goldene Uhr, 757 00:42:57,157 --> 00:43:01,203 ein goldenes Zigarettenetui, und mehrere Goldsouveräne. 758 00:43:02,162 --> 00:43:04,123 Ich habe gerissen das Fliegenblatt aus der Bibel 759 00:43:04,123 --> 00:43:06,458 diese Königin Alexandra hatte dem Schiff gegeben 760 00:43:06,458 --> 00:43:08,168 mit ihren eigenen Schriften darin. 761 00:43:08,836 --> 00:43:10,838 Die Reihenfolge lautete persönliche Ausrüstung 762 00:43:10,838 --> 00:43:13,591 darf nicht überschreiten zwei Pfund pro Mann. 763 00:43:14,174 --> 00:43:16,844 Und das bedeutete nichts aber das Nötigste 764 00:43:16,844 --> 00:43:18,887 sollten genommen werden auf dem Vormarsch. 765 00:43:21,974 --> 00:43:23,726 Es war kurz nach dem Verlassen des Schiffes 766 00:43:23,726 --> 00:43:26,061 das habe ich gehört Shackleton ruft nach mir. 767 00:43:26,061 --> 00:43:27,938 „Was ist das, Sir?“ Ich habe gefragt. 768 00:43:27,938 --> 00:43:30,274 „Dein Banjo“ antwortete Shackleton. 769 00:43:30,858 --> 00:43:33,402 Das ist das Banjo dass Shackleton gerettet hat 770 00:43:33,402 --> 00:43:34,987 kurz bevor das Schiff sank. 771 00:43:35,654 --> 00:43:38,407 Er hat es genannt Lebenswichtige Geistesmedizin. 772 00:43:44,204 --> 00:43:45,748 Am nächsten Tag, Wir haben einen Marsch gestartet 773 00:43:45,748 --> 00:43:47,249 nach Westen. 774 00:43:47,249 --> 00:43:51,420 Die Hunde zerrten die Geschäfte auf den sieben kleineren Schlitten. 775 00:43:51,420 --> 00:43:53,631 Ich habe die Leitung von 16 Männern übernommen 776 00:43:53,631 --> 00:43:57,885 Ziehen unserer drei Boote auf die größeren Schlitten gelegt. 777 00:44:00,054 --> 00:44:03,349 {\an8}Die Boote wogen jeweils etwa eine Tonne mit Ausrüstung. 778 00:44:04,558 --> 00:44:07,269 {\an8}Es war schrecklich, und die Wehen waren entsetzlich 779 00:44:07,269 --> 00:44:11,231 und unser Fortschritt ist viel zu langsam für die aufgewendete Energie. 780 00:44:16,278 --> 00:44:17,821 Sie kamen nicht sehr weit. 781 00:44:17,821 --> 00:44:19,948 Zwei Tage später, Sie haben aufgegeben 782 00:44:19,948 --> 00:44:22,868 und sie ein Lager errichtet. 783 00:44:27,164 --> 00:44:28,332 Unser neues Lager 784 00:44:28,332 --> 00:44:31,168 dem wir gegeben haben der Name Ocean Camp, 785 00:44:31,168 --> 00:44:33,003 lag ungefähr eine Meile anderthalb entfernt 786 00:44:33,003 --> 00:44:36,048 aus dem wässrigen Grab der Ausdauer. 787 00:44:38,050 --> 00:44:39,843 Nun, die armen Alten Der dunkle Raum wurde zerstört. 788 00:44:40,719 --> 00:44:44,473 Und wir fanden heraus, dass es darunter lag etwa zwei Meter weiches Eis. 789 00:44:45,224 --> 00:44:47,810 Aber was macht man? wenn du einen Schatz vergraben hast 790 00:44:47,810 --> 00:44:49,520 im Wert von 20.000 Pfund 791 00:44:49,520 --> 00:44:51,522 unter sechs Fuß aus matschigem Eis? 792 00:44:53,315 --> 00:44:54,983 Ich habe mich abgezogen und in einem Augenblick, 793 00:44:54,983 --> 00:44:57,820 Ich war in diesem matschigen Eis und Abseilen für die Koffer. 794 00:44:57,820 --> 00:44:59,655 Der erste Fall, Ich bin schnell rausgekommen. 795 00:44:59,655 --> 00:45:02,700 Ich machte eine Verschnaufpause und ging runter wieder unter dem Eis 796 00:45:02,700 --> 00:45:04,493 und aufwärts mit dem zweiten Fall. 797 00:45:09,081 --> 00:45:11,291 Das Schiff begann sich gewaltsam bewegen 798 00:45:11,291 --> 00:45:13,419 unter dem Druck des Eises. 799 00:45:14,378 --> 00:45:16,255 Es gab also nichts anderes für uns zu tun 800 00:45:16,255 --> 00:45:18,507 aber um zur Scholle zu gelangen, nur für unser liebes Leben 801 00:45:18,507 --> 00:45:19,591 so schnell wir konnten. 802 00:45:25,431 --> 00:45:26,807 Shackleton kehrte zum Schiff zurück 803 00:45:26,807 --> 00:45:27,975 für seinen letzten Besuch 804 00:45:27,975 --> 00:45:30,060 und er nahm die Leuchtpistole. 805 00:45:31,937 --> 00:45:33,605 {\an8}Hurley, Wild, 806 00:45:33,605 --> 00:45:35,482 {\an8}und ich selbst ging ins Schiff, 807 00:45:36,483 --> 00:45:40,237 sagte auf Wiedersehen, feuerte zum Abschied eine Bombe ab. 808 00:45:46,326 --> 00:45:48,036 Es war Shackleton selbst 809 00:45:48,036 --> 00:45:50,289 Wer hat das Schiff zum ersten Mal gesehen? Beginnen Sie mit der Folie. 810 00:45:50,289 --> 00:45:53,625 Er hat gerade den Trichter gesehen einfach zucken. 811 00:45:55,252 --> 00:45:57,045 Wir sind gerast auf die Aussichtsplattform 812 00:45:57,045 --> 00:45:58,547 das war errichtet worden. 813 00:45:58,547 --> 00:46:00,966 Und von dort aus schauten wir zu der Tod des Schiffes 814 00:46:00,966 --> 00:46:03,969 das hatte uns getragen soweit und so gut 815 00:46:03,969 --> 00:46:06,221 und das hatte gedauert so ein mutiger Kampf 816 00:46:06,221 --> 00:46:08,182 wie immer hatte ein Schiff gekämpft. 817 00:46:10,851 --> 00:46:12,978 Sagte Shackleton leise zu den Männern, 818 00:46:13,645 --> 00:46:15,230 „Sie ist weg, Jungs.“ 819 00:46:19,526 --> 00:46:21,737 Shackleton hatte wurde ihnen eingetrommelt 820 00:46:21,737 --> 00:46:24,198 bis dahin war das, was er erwartet hatte von jedem einzelnen von ihnen 821 00:46:24,198 --> 00:46:27,201 war Optimismus, Optimismus, Optimismus. 822 00:46:27,201 --> 00:46:29,787 Wie konnten sie nicht, in diesem Moment, 823 00:46:29,787 --> 00:46:34,833 Überlegen Sie, welche Chancen sie haben des Überlebens wirklich waren? 824 00:46:34,833 --> 00:46:36,502 Und, wissen Sie, es muss gesagt werden, 825 00:46:36,502 --> 00:46:40,255 Überlebenschancen waren ziemlich vernachlässigbar. 826 00:46:53,393 --> 00:46:55,395 Okay, lass uns suchen die Ausdauer! 827 00:46:56,522 --> 00:46:57,773 Wir müssen es jetzt fangen. 828 00:46:57,773 --> 00:46:58,982 Ich will das andere nicht, äh, 829 00:46:58,982 --> 00:47:00,734 die andere Schicht, um es zu haben. 830 00:47:19,336 --> 00:47:21,630 Okay, wir haben alle Daten aufgerufen? 831 00:47:22,631 --> 00:47:24,842 Ja, wir sind bereit. Lass uns das machen. 832 00:47:25,425 --> 00:47:28,470 Es gibt eine Art Aberglaube in unserem Beruf. 833 00:47:28,470 --> 00:47:32,349 das, wenn du nicht daran glaubst Wenn es so ist, wird nichts passieren. 834 00:47:32,349 --> 00:47:34,768 Also, trotz allem. 835 00:47:34,768 --> 00:47:37,187 wir versuchen es zu glauben und denken, 836 00:47:37,187 --> 00:47:40,816 „Okay, unser Glück wird sich ändern. Wir müssen es finden können. 837 00:47:49,283 --> 00:47:52,327 - Untergangsort. - Ja. Oh. 838 00:47:53,412 --> 00:47:55,080 Ach, komm schon! 839 00:47:55,080 --> 00:47:56,707 Das ist ein Schiffbruch. 840 00:47:56,707 --> 00:47:58,250 Kommt schon, Jungs! 841 00:48:03,005 --> 00:48:04,923 Öffne die Bar! Öffne die Bar! 842 00:48:04,923 --> 00:48:06,258 Öffne die Bar! 843 00:48:09,469 --> 00:48:11,722 - Ja? - Morgen, Mensun. 844 00:48:12,431 --> 00:48:14,349 - Gibt es Neuigkeiten? - Gute Nachrichten. 845 00:48:18,937 --> 00:48:20,480 John! 846 00:48:23,734 --> 00:48:26,278 Wir werden am Boden zerstört sein wenn es ein Haufen Felsbrocken ist. 847 00:48:26,278 --> 00:48:29,489 Ich mache nur Blödsinn, das kann nicht sein, es ist nicht möglich. 848 00:48:29,489 --> 00:48:32,034 Das ist es. Das ist der große Moment. 849 00:48:32,034 --> 00:48:34,661 Wir haben das Wrack gefunden von Ausdauer 850 00:48:34,661 --> 00:48:36,955 Sind wir ganz... sind wir ganz, ganz sicher? 851 00:48:36,955 --> 00:48:38,498 Oh, meine Güte. Ja! 852 00:48:41,168 --> 00:48:43,003 Ich werde es nur glauben wenn ich es sehe. 853 00:48:43,003 --> 00:48:47,215 - Ja... - Also genau zu diesem Punkt: 854 00:48:48,133 --> 00:48:52,220 denn das Fahrzeug, Äh, die Batterien sind fast leer, 855 00:48:52,220 --> 00:48:55,307 wir haben es nicht geschafft dem normalen Protokoll zu folgen 856 00:48:55,307 --> 00:48:57,601 und ein Video machen des Wracks. 857 00:48:57,601 --> 00:49:01,146 Jetzt haben wir es also um die Daten zu sichern... 858 00:49:01,146 --> 00:49:03,482 - Mm-hmm. - ...beim nächsten Tauchgang. 859 00:49:06,777 --> 00:49:07,819 Ähm, hallo, meine Herren. 860 00:49:07,819 --> 00:49:09,237 - Hallo! - Hallo. 861 00:49:09,237 --> 00:49:11,657 - Jemand zeigt es mir bitte. - Ja, ja. 862 00:49:12,658 --> 00:49:13,825 - Oh mein Gott! - Gleich da drüben. 863 00:49:13,825 --> 00:49:14,993 Schau dir das an! 864 00:49:14,993 --> 00:49:16,244 Und sie war einfach 865 00:49:16,244 --> 00:49:18,413 400 Meter nördlich. 866 00:49:18,413 --> 00:49:20,749 Von der tatsächlichen Position das hat Worsley gegeben? 867 00:49:20,749 --> 00:49:22,459 - Ja. - Das kann ich sehen, 868 00:49:22,459 --> 00:49:25,420 Ich kann es nicht glauben. Worsley war wirklich ein Ass! 869 00:49:25,420 --> 00:49:27,339 - Wir können es auch nicht glauben. - Ich bin fassungslos. 870 00:49:28,632 --> 00:49:29,633 Leute, vielen Dank euch allen. 871 00:49:29,633 --> 00:49:31,927 Das ist gerecht der beste Moment überhaupt, 872 00:49:31,927 --> 00:49:33,553 und ich bin so stolz auf die PR 873 00:49:33,553 --> 00:49:35,764 und freue mich, dass wir das können um es mit Ihnen zu teilen. 874 00:49:35,764 --> 00:49:37,099 Ja. Hurra. 875 00:49:37,099 --> 00:49:38,475 Juhuu! Hurra! 876 00:49:40,435 --> 00:49:41,979 Mensun, Ich weiß nicht, wie es dir geht, 877 00:49:41,979 --> 00:49:43,188 aber ich habe geschaukelt aus Optimismus 878 00:49:43,188 --> 00:49:44,398 zum Pessimismus im letzten... 879 00:49:44,398 --> 00:49:46,149 Ja, so war es. Ja. 880 00:49:46,149 --> 00:49:47,567 Aber wir haben Recht über der Stelle, 881 00:49:47,567 --> 00:49:49,945 genau dort, wo Frank Worsley sagte, er sei gesunken. 882 00:49:49,945 --> 00:49:51,405 Aber das in meinem ganzen Leben, 883 00:49:51,405 --> 00:49:54,116 Ich habe noch nie ein Wrack erlebt dort zu sein, wo es war. 884 00:49:54,116 --> 00:49:56,368 Du weisst, Hier ist es. 885 00:49:59,705 --> 00:50:00,831 Was denkst du, Nico? 886 00:50:00,831 --> 00:50:03,583 Ich sage, dass ich es nicht weiß. 887 00:50:05,127 --> 00:50:07,879 Ich habe Beweise aber kein Beweis. 888 00:50:09,297 --> 00:50:12,718 Ich mag keine Grauzonen. Ich mag Schwarz und Weiß. 889 00:50:19,599 --> 00:50:21,018 {\an8}Fünfundsechzig Grad, 890 00:50:21,018 --> 00:50:22,519 {\an8}Sechzehneinhalb südlich. 891 00:50:22,519 --> 00:50:25,522 {\an8}Zweiundfünfzig Grad, vier westlich. 892 00:50:25,522 --> 00:50:27,190 {\an8}Keine Neuigkeiten. 893 00:50:27,190 --> 00:50:30,527 Geduld. Geduld. Geduld. 894 00:50:33,822 --> 00:50:35,323 Unsere Hoffnung natürlich 895 00:50:35,323 --> 00:50:37,743 sollte nach Norden driften bis zum Rand der Packung 896 00:50:37,743 --> 00:50:40,370 und dann, wenn das Eis war locker genug, 897 00:50:40,370 --> 00:50:43,457 um zu den Booten zu gelangen und rudere zum nächsten Land. 898 00:50:46,626 --> 00:50:48,503 {\an8}3. Februar 899 00:50:48,503 --> 00:50:51,381 {\an8}Der Kakao ist fertig seit einiger Zeit, 900 00:50:51,381 --> 00:50:53,341 {\an8}und der Tee ist fast fertig. 901 00:50:53,884 --> 00:50:55,927 {\an8}Bald unser einziges Getränk wird Milch sein. 902 00:50:56,553 --> 00:51:00,432 {\an8}Das Essen ist jetzt da ziemlich gut alles Fleisch. 903 00:51:00,432 --> 00:51:02,476 {\an8}Wir mussten fangen Pinguine und Robben zuerst 904 00:51:02,476 --> 00:51:04,269 {\an8}bevor wir es tun konnten jegliches Kochen. 905 00:51:04,269 --> 00:51:06,646 {\an8}Jetzt zum Kochen, Wir mussten einen Herd bauen. 906 00:51:06,646 --> 00:51:08,607 {\an8}Wir haben einen Herd gebaut aus dem Trichter. 907 00:51:08,607 --> 00:51:12,819 Wir haben Keksdosen verwendet und, äh, eine Farbtrommel. 908 00:51:12,819 --> 00:51:15,655 Nun, ich habe acht Stunden gebraucht eine Mahlzeit kochen. 909 00:51:15,655 --> 00:51:18,492 Zwischen diesen acht Stunden, darunter schmolz es immer, 910 00:51:18,492 --> 00:51:20,494 und der verwendete Herd umkippen. 911 00:51:20,494 --> 00:51:22,037 Nun, es machte mir nichts aus das überschlägt sich 912 00:51:22,037 --> 00:51:24,539 Weil ich nichts verloren habe weil ich mich gerade wieder gesammelt habe 913 00:51:24,539 --> 00:51:26,208 und zurück in den Topf geben. 914 00:51:26,208 --> 00:51:28,460 Und sie mussten es haben oder ohne gehen. 915 00:51:33,965 --> 00:51:35,258 Die Monotonie des Lebens hier 916 00:51:35,258 --> 00:51:37,135 geht uns auf die Nerven. 917 00:51:37,135 --> 00:51:39,304 Nichts zu tun, nirgends zu Fuß. 918 00:51:39,888 --> 00:51:41,848 Das ist die Zeit wenn die Moral zusammenbricht, 919 00:51:41,848 --> 00:51:44,643 wenn es nichts gibt was auch immer zu tun ist 920 00:51:44,643 --> 00:51:47,479 und nichts, was du dagegen tun können. 921 00:51:50,398 --> 00:51:53,318 Dann sie Streit erlebt. 922 00:51:53,318 --> 00:51:55,362 Dienstag, 28. März. 923 00:51:55,362 --> 00:51:56,905 Heute Morgen, Es gab ziemlich viel 924 00:51:56,905 --> 00:51:58,740 von Unannehmlichkeiten beim Aufstehen. 925 00:51:59,407 --> 00:52:00,784 Greenstreet hat 926 00:52:00,784 --> 00:52:03,745 seine kostbare Ration verschüttete heiße Milch 927 00:52:04,287 --> 00:52:05,872 und er ist zusammengebrochen. 928 00:52:06,748 --> 00:52:09,167 Ruhe, alle versammelten sich um 929 00:52:09,167 --> 00:52:11,253 und ausgegossen ein kleines bisschen Milch 930 00:52:11,253 --> 00:52:12,546 in seine Tasse. 931 00:52:13,505 --> 00:52:16,675 Das sieht man wirklich wie nervös sie alle waren, 932 00:52:16,675 --> 00:52:19,594 aber es zeigt sie auch haben aufeinander aufgepasst. 933 00:52:29,187 --> 00:52:30,522 Perfekt. 934 00:52:32,816 --> 00:52:34,484 Okay. Robbie, alles ist gesichert 935 00:52:34,484 --> 00:52:35,986 und all die Flaute ist vom Deck. 936 00:52:35,986 --> 00:52:37,445 Du bist klar zum Tauchen. 937 00:52:37,445 --> 00:52:38,947 Okay. Kopieren Sie das. 938 00:52:38,947 --> 00:52:40,949 Zuerst auf 100 Meter tauchen. 939 00:52:40,949 --> 00:52:43,118 Dieser Tauchgang könnte Nun, der Unterschied wird sein 940 00:52:43,118 --> 00:52:46,204 {\an8}zwischen einem Anspruch ein Schiffswrack zu finden 941 00:52:46,204 --> 00:52:47,664 {\an8}und Ausdauer sehen 942 00:52:54,421 --> 00:52:55,630 Sind wir... 943 00:52:55,630 --> 00:52:57,382 reingehen für eine schnelle Inspektion 944 00:52:57,382 --> 00:52:58,675 oder was ist... Was ist der Plan? 945 00:52:58,675 --> 00:53:00,177 Ja, bitte. 946 00:53:00,177 --> 00:53:01,845 Okay, ich fange an, mich umzudrehen. 947 00:53:20,488 --> 00:53:22,616 Wir haben das Gefühl, dass wir es sind jetzt am Ziel? 948 00:53:22,616 --> 00:53:24,034 Ja, ich denke, das ist es. 949 00:53:25,911 --> 00:53:28,163 Das sieht einfach so aus für mich wie Meeresboden, wie... 950 00:53:31,249 --> 00:53:32,584 Stopp, stopp. 951 00:53:34,419 --> 00:53:35,670 Sieht aus wie ein Löffel 952 00:53:35,670 --> 00:53:38,006 aus etwas herausragen, nicht wahr? 953 00:53:38,006 --> 00:53:39,424 Schauen Sie sich die Form davon an. 954 00:53:39,424 --> 00:53:40,675 Ich glaube, es ist ein Stein. 955 00:53:40,675 --> 00:53:42,594 Hier gibt es Meeresbewuchs. 956 00:53:42,594 --> 00:53:44,471 - Ja. - Sieht aus wie ein Stück Holz. 957 00:53:44,471 --> 00:53:46,097 Ich wollte sagen es könnte ein schweres Holz sein. 958 00:53:46,097 --> 00:53:47,933 Könnte ein bisschen sein der Beplankung. 959 00:53:49,267 --> 00:53:52,395 Es stimmt, dass die Videos sind auch nicht ganz klar, 960 00:53:52,395 --> 00:53:55,398 aber es gibt kein Wrack oder Schiff gesehen werden. 961 00:53:55,398 --> 00:53:57,859 Ich denke, das gibt es Es hat keinen Sinn, hier unten zu bleiben. 962 00:53:57,859 --> 00:54:00,028 - Okay. - Ja, ich denke, äh... 963 00:54:00,028 --> 00:54:01,196 Setzen Sie die Suche fort. 964 00:54:01,196 --> 00:54:02,656 Setzen Sie die Suche fort. 965 00:54:03,698 --> 00:54:05,200 Daran besteht kein Zweifel. 966 00:54:05,200 --> 00:54:06,910 Wir haben ein großes Trümmerfeld. 967 00:54:06,910 --> 00:54:09,079 Es ist von Menschenhand geschaffen, Es ist vom Wrack. 968 00:54:09,079 --> 00:54:13,959 Es ist also Teil davon Schiff. Nicht das Schiff. 969 00:54:13,959 --> 00:54:15,460 Ja. 970 00:54:16,753 --> 00:54:21,299 Ich spürte einen großen Knall in meinem Kopf und in meinem Herzen. 971 00:54:21,841 --> 00:54:24,761 Ich konnte Shackleton selbst hören da lachte er sich wahnsinnig 972 00:54:24,761 --> 00:54:26,763 Irgendwo in der, im Hintergrund, 973 00:54:26,763 --> 00:54:28,723 Weil wir Narren gemacht haben von uns selbst. 974 00:54:37,065 --> 00:54:38,900 Und plötzlich, die Uhr, die stehengeblieben war 975 00:54:38,900 --> 00:54:40,318 habe gerade wieder angefangen. 976 00:54:40,318 --> 00:54:41,903 „Tick, tick, tick, tick, tick.“ 977 00:54:41,903 --> 00:54:46,741 Und wir sind zurück im Rennsport gegen die Uhr. 978 00:54:47,325 --> 00:54:48,660 Hochziehen! 979 00:54:56,751 --> 00:54:58,211 Du weisst, diese, diese Seitenscans 980 00:54:58,211 --> 00:54:59,671 kann dich wirklich falsch darstellen. 981 00:54:59,671 --> 00:55:02,215 Wir haben große Fehler gemacht vorher in der Vergangenheit. 982 00:55:02,215 --> 00:55:05,593 Wir, wir haben das U-Boot gefunden, aber wir haben es nicht erkannt. 983 00:55:05,593 --> 00:55:07,637 Wir dachten, es sei falsch. Das war... 984 00:55:07,637 --> 00:55:09,556 - Äh, ja, ja. - ...ein teurer Fehler. 985 00:55:09,556 --> 00:55:12,475 Mm. Manchmal Dinge laufen nicht richtig 986 00:55:12,475 --> 00:55:14,227 für dich im Leben, weißt du. 987 00:55:14,227 --> 00:55:16,062 Ich denke, das haben wir alle schon einmal erlebt, 988 00:55:16,062 --> 00:55:19,441 und es kommt zurück von dieser Widrigkeit 989 00:55:19,441 --> 00:55:21,484 und im Jahr 2019, es war ein Albtraum. 990 00:55:21,484 --> 00:55:22,610 Absoluter Albtraum. 991 00:55:22,610 --> 00:55:24,112 Du hast deinen Blog gepostet, Mensun, 992 00:55:24,112 --> 00:55:27,115 Du hast gesagt, dass wir zurückgekommen sind mit unserem Schwanz zwischen unseren Beinen. 993 00:55:27,115 --> 00:55:28,700 - Oh ja. - Ich hätte es nicht ganz ausgedrückt 994 00:55:28,700 --> 00:55:30,410 in diesen Worten, aber das ist es... 995 00:55:30,410 --> 00:55:31,619 - Das haben wir. - ...das hast du gesagt. 996 00:55:31,619 --> 00:55:32,996 Und hier sind wir. 997 00:55:33,913 --> 00:55:36,124 Und wenn ja, manchmal keinen Erfolg haben. 998 00:55:48,762 --> 00:55:51,890 {\an8}Wir hatten Essen nur für vier Wochen. 999 00:55:51,890 --> 00:55:54,351 Wir hatten nichts, was wir draußen halten konnten die beißende Kälte 1000 00:55:54,351 --> 00:55:55,810 Leinenzelte retten. 1001 00:55:56,895 --> 00:55:59,981 Wir rosten und verschwenden unser Leben weg 1002 00:55:59,981 --> 00:56:02,359 während die ganze Welt befindet sich im Krieg, 1003 00:56:02,359 --> 00:56:05,570 und wir wissen nichts wie es läuft. 1004 00:56:09,074 --> 00:56:10,784 Aufgrund der Mangel an Nahrungsmitteln 1005 00:56:10,784 --> 00:56:12,327 und die Tatsache, dass wir brauchten alles 1006 00:56:12,327 --> 00:56:14,412 dass wir bekommen könnten für uns selbst, 1007 00:56:14,412 --> 00:56:16,915 Ich musste bestellen die Hunde, die erschossen werden sollen. 1008 00:56:20,335 --> 00:56:22,003 Ich habe heute Sirius erschossen. 1009 00:56:22,587 --> 00:56:24,089 {\an8}Es lief schrecklich gegen den Strich 1010 00:56:24,089 --> 00:56:26,758 {\an8}um ein Ende zu setzen zu diesem schönen jungen Tier, 1011 00:56:26,758 --> 00:56:30,470 {\an8}was die ganze Zeit gemacht wurde freudige Annäherungsversuche an mich. 1012 00:56:30,470 --> 00:56:32,055 {\an8}Meine Hand zitterte so sehr 1013 00:56:32,055 --> 00:56:34,265 {\an8}das ich verwenden musste zwei Patronen 1014 00:56:34,265 --> 00:56:36,101 {\an8}um ihn zu erledigen. 1015 00:56:36,101 --> 00:56:37,727 Armes Biest. 1016 00:56:39,562 --> 00:56:42,315 Die jüngsten Welpen das war an Bord geboren 1017 00:56:42,315 --> 00:56:43,400 wurden erschossen 1018 00:56:43,400 --> 00:56:44,651 und Mrs. Chippy auch 1019 00:56:44,651 --> 00:56:46,111 Die Katze des Zimmermanns. 1020 00:56:48,696 --> 00:56:50,281 Das gab es nicht viel Spaß beim Essen 1021 00:56:50,281 --> 00:56:51,616 die harten alten Hunde 1022 00:56:52,158 --> 00:56:54,619 aber die kleinen Welpen waren zart. 1023 00:56:57,497 --> 00:56:58,998 Ein zufälliger Beobachter könnte denken 1024 00:56:58,998 --> 00:57:01,835 {\an8}der Entdecker ein Mensch mit gefrorenem Herzen, 1025 00:57:01,835 --> 00:57:04,504 {\an8}vor allem, wenn er es bemerkte Da läuft einem das Wasser im Mund zusammen 1026 00:57:04,504 --> 00:57:06,714 {\an8}wenn Tränen sollten zu erwarten. 1027 00:57:08,133 --> 00:57:11,761 Hunger bringt uns alle auf das Niveau anderer Arten. 1028 00:57:19,811 --> 00:57:22,188 Am 9. April ihre Eisscholle spaltet sich wieder, 1029 00:57:22,188 --> 00:57:23,356 und es ist unhaltbar. 1030 00:57:23,356 --> 00:57:25,733 Sie können nicht weiterleben diese kleinen Eissplitter, 1031 00:57:25,733 --> 00:57:27,735 und sie gehen zu den Booten. 1032 00:57:29,112 --> 00:57:30,655 Einsteigen in diese offenen Boote 1033 00:57:30,655 --> 00:57:32,907 ist einer der meisten Schreckliche Dinge, die du tun kannst. 1034 00:57:36,161 --> 00:57:38,496 {\an8}Shackleton nahm Kommando über ein Boot, 1035 00:57:38,496 --> 00:57:39,789 {\an8}Hudson der Kleinste, 1036 00:57:39,789 --> 00:57:41,833 {\an8}und ich war verantwortlich des dritten. 1037 00:57:44,294 --> 00:57:45,712 Von Anfang an 1038 00:57:45,712 --> 00:57:47,464 Wir sind in Schwierigkeiten geraten. 1039 00:57:47,464 --> 00:57:50,842 {\an8}Wir waren auf der Durchreise ein langer, sehr breiter Vorsprung, 1040 00:57:51,426 --> 00:57:53,178 {\an8}Shackleton im führenden Boot, 1041 00:57:53,178 --> 00:57:56,306 {\an8}als wir ihn schreien hörten und zeigt auf den Hafen. 1042 00:57:57,807 --> 00:57:59,726 Ich konnte meinen Augen nicht trauen. 1043 00:58:01,394 --> 00:58:05,106 Das Eis raste auf uns zu genau wie eine Flutwelle. 1044 00:58:06,107 --> 00:58:09,277 Wir riefen dem Boot achtern zu und um unser Leben gezogen. 1045 00:58:10,028 --> 00:58:13,072 Und wir beide haben es geschafft der Aufprallpunkt. 1046 00:58:16,868 --> 00:58:18,786 {\an8}Die Reise hat sehr viel gebracht 1047 00:58:18,786 --> 00:58:20,288 {\an8}danach wird es schwieriger. 1048 00:58:20,288 --> 00:58:21,706 {\an8}Männer bekommen schrecklichen Durchfall 1049 00:58:21,706 --> 00:58:23,833 {\an8}ihr Trinken Wasser ist verunreinigt, 1050 00:58:23,833 --> 00:58:27,504 Ihre Kleidung ist festgefrieren. 1051 00:58:27,504 --> 00:58:29,881 Ihre Füße sind vollständig untergetaucht 1052 00:58:29,881 --> 00:58:31,716 in eiskaltem Meerwasser. 1053 00:58:34,719 --> 00:58:35,845 Die Hoffnungen waren groß 1054 00:58:35,845 --> 00:58:38,223 zur Mittagsbeobachtung für Position. 1055 00:58:39,891 --> 00:58:42,018 Worsley hat die Sonne geknipst. 1056 00:58:43,102 --> 00:58:45,230 Das war es eine herbe Enttäuschung. 1057 00:58:47,106 --> 00:58:48,691 Anstatt Fortschritte zu machen 1058 00:58:48,691 --> 00:58:51,486 Sie haben es gefunden zu ihrer absoluten Bestürzung 1059 00:58:51,486 --> 00:58:54,113 dass es 30 Meilen waren im Osten 1060 00:58:54,113 --> 00:58:56,032 von wo sie angefangen hatten. 1061 00:58:59,994 --> 00:59:02,163 Gerade gegeben die Art und Weise, wie der Wind drückt, 1062 00:59:02,163 --> 00:59:04,624 Elefanteninsel wird ziemlich schnell 1063 00:59:04,624 --> 00:59:06,834 das Offensichtlichste Ziel. 1064 00:59:11,923 --> 00:59:14,217 Seegang und Wind nehmen zu und erstellen müssen 1065 00:59:14,217 --> 00:59:17,095 auf eine alte, isolierte Scholle und bete zu Gott 1066 00:59:17,095 --> 00:59:19,597 es bleibt vollständig die ganze Nacht. 1067 00:59:20,306 --> 00:59:25,144 48 Stunden lang kein Schlaf, alles nass, kalt und elend. 1068 00:59:31,901 --> 00:59:33,570 Als wir am nächsten Morgen aufwachten, 1069 00:59:33,570 --> 00:59:35,154 Es gab ein riesiges Meer, das läuft. 1070 00:59:35,154 --> 00:59:37,073 Das Eis hatte sich vollständig geschlossen um uns herum, 1071 00:59:37,073 --> 00:59:40,076 und wir wurden geschlagen durch die riesigen Eisschollen. 1072 00:59:40,076 --> 00:59:42,745 Es schien keine Chance zu geben unser Leben zu retten. 1073 00:59:42,745 --> 00:59:44,289 Dann, um die Sache noch schlimmer zu machen, 1074 00:59:44,289 --> 00:59:46,374 ein Riss erschien direkt durch die Mitte. 1075 00:59:47,083 --> 00:59:49,294 {\an8}- Wir dachten, das wäre das Letzte. 1076 00:59:50,003 --> 00:59:51,963 {\an8}Und das waren wir alle, 1077 00:59:51,963 --> 00:59:54,173 {\an8}an der Stelle indem man sich die Hand schüttelt und sagt: 1078 00:59:54,173 --> 00:59:57,135 "Na, Cheerio, Jungs. Das ist das Ende. 1079 00:59:57,135 --> 00:59:59,137 Ein tolles Spiel solange es dauerte.“ 1080 00:59:59,887 --> 01:00:01,806 Als ein Wunder geschah. 1081 01:00:01,806 --> 01:00:04,058 Das Eis begann sich zurückzuziehen von unserer Scholle 1082 01:00:04,058 --> 01:00:06,436 durch einen Trick des Stroms 1083 01:00:06,436 --> 01:00:09,105 und hat uns in großen Schwierigkeiten zurückgelassen von offenem Wasser. 1084 01:00:10,440 --> 01:00:13,067 Nur eines davon Chancen von einer Million zu eins 1085 01:00:13,067 --> 01:00:15,320 das kommt manchmal vor im richtigen Moment. 1086 01:00:21,826 --> 01:00:23,703 Shackleton war jetzt sehr besorgt 1087 01:00:23,703 --> 01:00:26,122 über den Zustand von vielen seiner Männer. 1088 01:00:26,122 --> 01:00:28,249 Wir hatten alle geschwollene Münder 1089 01:00:28,249 --> 01:00:30,877 und das gefunden wir konnten kaum Essen anfassen. 1090 01:00:32,295 --> 01:00:34,756 Das waren wir jetzt furchtbar durstig. 1091 01:00:34,756 --> 01:00:37,133 Wir haben festgestellt, dass wir es können Holen Sie sich vorübergehende Erleichterung 1092 01:00:37,133 --> 01:00:39,552 durch das Kauen von Stücken rohes Robbenfleisch 1093 01:00:39,552 --> 01:00:40,845 und das Blut schlucken. 1094 01:00:41,429 --> 01:00:44,223 Aber der Durst kam zurück mit verdoppelter Kraft, 1095 01:00:44,223 --> 01:00:46,559 wegen der Salzigkeit des Fleisches. 1096 01:00:49,896 --> 01:00:51,606 Sie erkennen Elefanteninsel 1097 01:00:51,606 --> 01:00:52,940 am Nachmittag. 1098 01:00:52,940 --> 01:00:55,485 Sie können kein Risiko eingehen nähert sich nachts. 1099 01:00:56,110 --> 01:00:58,529 Also entscheiden sie sich für den Gleichstand die Boote zusammen 1100 01:00:58,529 --> 01:01:00,281 und warten Sie draußen auf See. 1101 01:01:03,242 --> 01:01:05,620 Ich war seekrank in dieser Nacht 1102 01:01:05,620 --> 01:01:07,455 und sehr elend, 1103 01:01:07,455 --> 01:01:09,999 durchnässt, gefroren und krank. 1104 01:01:09,999 --> 01:01:12,794 McLeod knurrte ununterbrochen die ganze Nacht. 1105 01:01:12,794 --> 01:01:14,337 Männer verfluchten sich gegenseitig, 1106 01:01:14,337 --> 01:01:18,049 und das Meer, das Boot und alles Verfluchte. 1107 01:01:19,175 --> 01:01:21,177 Das ist der Zeitpunkt Perce Blackborow 1108 01:01:21,177 --> 01:01:24,263 bekam zuerst sehr schlimme Erfrierungen auf Trab. 1109 01:01:26,641 --> 01:01:29,394 Sie sind in einem Zustand von außerordentlichem Elend. 1110 01:01:30,603 --> 01:01:34,691 Frank Wild sagte über diese Nacht die Hälfte der Expedition 1111 01:01:34,691 --> 01:01:38,569 waren verrückt, hilflos, und hoffnungslos. 1112 01:01:50,164 --> 01:01:52,417 Wir haben die erweitert Suche nach Norden 1113 01:01:52,417 --> 01:01:54,627 und im Moment haben wir es nichts gefunden. 1114 01:01:55,461 --> 01:01:58,381 {\an8}Hier gibt es einen Teil der Ausdauer. 1115 01:02:00,299 --> 01:02:02,969 {\an8}Okay? Das ist das Einzige das können wir sagen. 1116 01:02:02,969 --> 01:02:04,429 Also müssen wir es jetzt tun 1117 01:02:04,429 --> 01:02:07,390 die maximale Abdeckung in kürzester Zeit 1118 01:02:07,390 --> 01:02:10,309 und versuche zu decken das gesamte Suchfeld. 1119 01:02:28,536 --> 01:02:30,705 {\an8}Was haben wir also? tun, um das Wrack zu finden? 1120 01:02:30,705 --> 01:02:32,039 {\an8}Oh, ich weiß es nicht. 1121 01:02:32,039 --> 01:02:33,708 {\an8}Hä? Was noch? 1122 01:02:36,461 --> 01:02:37,920 Also habe ich darüber gesprochen mit den Falklandinseln 1123 01:02:37,920 --> 01:02:39,046 Maritime Heritage Trust 1124 01:02:39,046 --> 01:02:41,132 darüber, uns eine Verlängerung zu geben. 1125 01:02:41,883 --> 01:02:43,885 Und, äh, sie sagten ja, 1126 01:02:43,885 --> 01:02:45,887 Wir können noch 10 Tage brauchen auf der Charta. 1127 01:02:45,887 --> 01:02:49,140 Aber alles hängt davon ab Ihr Urteil als Kapitän 1128 01:02:49,766 --> 01:02:53,728 ob es sicher genug ist dass wir vor Ort bleiben. 1129 01:02:53,728 --> 01:02:55,062 Ich bin nicht dagegen. 1130 01:02:55,062 --> 01:02:57,482 Das Eis bestimmt was passieren muss. 1131 01:02:57,482 --> 01:02:59,734 So, so denken wir dass wir es überprüfen 1132 01:02:59,734 --> 01:03:02,320 stundenweise bei Ihnen. 1133 01:03:02,320 --> 01:03:04,071 Das Einzige ist, 1134 01:03:04,071 --> 01:03:06,908 Ich muss nur sichergehen dass wir nicht hier bleiben 1135 01:03:06,908 --> 01:03:09,911 und werde ein, ein weiterer Shackleton. 1136 01:03:33,643 --> 01:03:35,561 Die Küste von Elephant Island vorgestellt 1137 01:03:35,561 --> 01:03:39,106 eine Barriere aus steilen Klippen und Gletscherwände, 1138 01:03:39,106 --> 01:03:42,026 wild und wild unbeschreiblich. 1139 01:03:47,156 --> 01:03:48,616 Das würdest du Noch nie erkannt 1140 01:03:48,616 --> 01:03:51,118 {\an8}die Menge der Männer, die landete auf Elephant Island 1141 01:03:51,118 --> 01:03:53,120 {\an8}von denen, die es bekommen haben in die Boote 1142 01:03:53,120 --> 01:03:56,123 {\an8}eine Woche zuvor, ausgezehrt und erschöpft, 1143 01:03:56,123 --> 01:03:59,377 {\an8}durch Erfrierungen gespalten durch Belichtung. 1144 01:03:59,377 --> 01:04:03,089 {\an8}Wir waren 20 Jahre gealtert in einer Woche. 1145 01:04:05,758 --> 01:04:08,761 Viele haben gelitten von vorübergehender Aberration, 1146 01:04:08,761 --> 01:04:10,429 ziellos herumlaufen 1147 01:04:10,429 --> 01:04:13,140 andere zittern wie bei Lähmung. 1148 01:04:17,728 --> 01:04:20,022 Das waren sie schallendes Lachen 1149 01:04:20,022 --> 01:04:22,441 Steine ​​aufsammeln und eine Handvoll Kieselsteine ​​hineinlassen 1150 01:04:22,441 --> 01:04:23,901 Rinnsel dazwischen ihre Finger, 1151 01:04:23,901 --> 01:04:27,071 wie Geizhals, der sich freut über gehortetes Gold. 1152 01:04:30,908 --> 01:04:34,662 {\an8}Stellen Sie sich unsere Freude vor beim Betreten fester Erde 1153 01:04:34,662 --> 01:04:37,081 {\an8}nach 170 Lebenstagen 1154 01:04:37,081 --> 01:04:39,166 {\an8}auf einer treibenden Eisscholle. 1155 01:04:40,835 --> 01:04:43,462 {\an8}Das Erste Ich musste nur etwas trinken. 1156 01:04:45,506 --> 01:04:47,884 {\an8}Wenn ich hundert Jahre alt werde, Ich werde es nie vergessen 1157 01:04:47,884 --> 01:04:49,552 {\an8}das Gefühl von diesem heißen Getränk 1158 01:04:49,552 --> 01:04:51,053 {\an8}geht mir in die Kehle. 1159 01:04:51,762 --> 01:04:54,390 Ich wünschte, ich hätte einen Hals wie eine Giraffe 1160 01:04:54,390 --> 01:04:57,810 um zu verlängern dieses exquisite Gefühl. 1161 01:05:01,939 --> 01:05:04,317 „Gott sei Dank habe ich das nicht getan hat einen meiner Männer getötet“, 1162 01:05:04,317 --> 01:05:06,777 {\an8}Shackleton sagte in unserem erstes vertrauliches Gespräch 1163 01:05:06,777 --> 01:05:08,738 {\an8}auf Elephant Island. 1164 01:05:08,738 --> 01:05:10,907 {\an8}Shackleton hatte immer darauf bestanden 1165 01:05:10,907 --> 01:05:12,867 {\an8}das ist das Nonplusultra Verantwortung 1166 01:05:12,867 --> 01:05:14,327 {\an8}für alles das ist uns widerfahren 1167 01:05:14,327 --> 01:05:16,329 {\an8}war sein und sein einziger. 1168 01:05:17,496 --> 01:05:19,874 Seine Einstellung war fast patriarchalisch. 1169 01:05:20,666 --> 01:05:22,293 Das könnte der Grund gewesen sein für die Herren 1170 01:05:22,293 --> 01:05:24,629 bedingungslose Hingabe zu ihm. 1171 01:05:30,801 --> 01:05:33,137 Heute unser erster Job war ein Haus zu bauen. 1172 01:05:33,971 --> 01:05:36,807 {\an8}Wir haben ein paar Steine ​​aufgetürmt, drehte die beiden kleinen Boote 1173 01:05:36,807 --> 01:05:38,351 {\an8}verkehrt herum darauf, 1174 01:05:38,351 --> 01:05:40,937 {\an8}und gepacktes Eis und Schnee in die Ritzen. 1175 01:05:40,937 --> 01:05:44,815 {\an8}Es war eine schreckliche kleine Hütte. Wir hatten zunächst kein Licht. 1176 01:05:45,900 --> 01:05:47,151 Dann haben wir eine kleine Lampe gemacht 1177 01:05:47,151 --> 01:05:49,070 durch Schmoren etwas Robbenspeck 1178 01:05:49,070 --> 01:05:51,364 mit einem Stück verdreht Verband für einen Docht. 1179 01:05:52,073 --> 01:05:54,450 Die Lampe brannte mit einer winzigen rauchigen Flamme 1180 01:05:54,450 --> 01:05:57,870 das hat nur gemacht Die Dunkelheit erscheint dunkler. 1181 01:05:57,870 --> 01:06:00,623 Aber Shackleton sehr schnell erkannt 1182 01:06:00,623 --> 01:06:01,749 dass sie nicht bleiben konnten. 1183 01:06:01,749 --> 01:06:04,418 Es war kein Ort wohin die Walfänger gingen. 1184 01:06:04,418 --> 01:06:07,171 Niemand ging um sie dort zu retten. 1185 01:06:08,130 --> 01:06:09,590 Bleiben bedeutete den Tod 1186 01:06:09,590 --> 01:06:12,510 vom langsamen Hungern oder durch Belichtung. 1187 01:06:12,510 --> 01:06:14,470 Die Situation war verzweifelt. 1188 01:06:14,470 --> 01:06:17,848 Aber noch einmal, unser Anführer war der Situation gewachsen. 1189 01:06:19,892 --> 01:06:23,104 Er entscheidet über ihre einzigen realistische Fluchtmöglichkeit 1190 01:06:23,104 --> 01:06:26,023 {\an8}ist mitzunehmen fünf fitte, starke Segler 1191 01:06:26,023 --> 01:06:28,109 {\an8}und dann verwenden die vorherrschenden Winde 1192 01:06:28,109 --> 01:06:30,319 {\an8}zu unternehmen eine 800-Meilen-Reise 1193 01:06:30,319 --> 01:06:32,571 {\an8}über das Erschreckendste Meeresabschnitt 1194 01:06:32,571 --> 01:06:35,199 auf dem Planeten, in Richtung Südgeorgien, 1195 01:06:35,199 --> 01:06:37,535 wo sie Hilfe suchen können und hoffentlich wiederkommen 1196 01:06:37,535 --> 01:06:39,787 und alle retten Sie sind zurückgeblieben. 1197 01:06:42,790 --> 01:06:46,377 {\an8}"Ich habe Angst Es ist eine verlassene Hoffnung“, sagte er. 1198 01:06:46,377 --> 01:06:47,878 {\an8}"Ich frage nicht irgendjemand kommt 1199 01:06:47,878 --> 01:06:50,589 {\an8}Wer hat das nicht gründlich getan wog die Chancen ab.“ 1200 01:06:51,507 --> 01:06:55,886 In dem Moment, als er aufhörte zu sprechen, Jeder Mann meldete sich freiwillig. 1201 01:06:55,886 --> 01:06:57,680 Fünf von uns wurden ausgewählt. 1202 01:06:58,889 --> 01:07:00,641 Um sich selbst zu geben etwas bessere Chancen, 1203 01:07:00,641 --> 01:07:03,436 Er hat einige Änderungen vorgenommen zum Größten 1204 01:07:03,436 --> 01:07:05,980 und äußerst seetüchtig ihrer Rettungsboote 1205 01:07:05,980 --> 01:07:08,024 der James Caird. 1206 01:07:08,024 --> 01:07:09,942 Er hat zusätzliche Beplankungen angebracht auf der Seite. 1207 01:07:09,942 --> 01:07:13,320 Sie haben einige davon abgedeckt das offene Boot mit Segeltuch. 1208 01:07:13,320 --> 01:07:16,657 Sie haben den Boden aufgefüllt des Bootes mit Ballast, 1209 01:07:16,657 --> 01:07:18,659 und sie stellten den Mast auf eines der anderen Boote 1210 01:07:18,659 --> 01:07:21,454 den Kiel hinunter um zu verhindern, dass es sich so stark durchbiegt. 1211 01:07:24,081 --> 01:07:25,666 {\an8}23. April. 1212 01:07:25,666 --> 01:07:27,668 {\an8}Der Caird steht kurz vor dem Abschluss 1213 01:07:27,668 --> 01:07:30,421 {\an8}und so Gott will fährt morgen ab. 1214 01:07:33,132 --> 01:07:34,258 {\an8}Es ist eine schreckliche Sache 1215 01:07:34,258 --> 01:07:35,843 {\an8}um sich deinen Schiffskameraden zu stellen. 1216 01:07:35,843 --> 01:07:38,763 {\an8}Männer, die es durchgemacht haben Dick und dünn mit dir. 1217 01:07:38,763 --> 01:07:41,974 {\an8}Und das zu erkennen aller Wahrscheinlichkeit nach 1218 01:07:41,974 --> 01:07:44,185 {\an8}es ist das letzte Mal. 1219 01:07:44,185 --> 01:07:46,896 Und das zu wissen wenn Sie nicht zurückkommen, 1220 01:07:46,896 --> 01:07:49,440 Sie werden verhungern. 1221 01:07:58,699 --> 01:08:01,702 Um 12:30 Uhr Der Caird hisste das Segel 1222 01:08:01,702 --> 01:08:04,455 zu drei lautstarken Jubelrufen vom Ufer aus. 1223 01:08:10,878 --> 01:08:12,755 Wir haben alle so getan gute Laune haben 1224 01:08:12,755 --> 01:08:15,716 als wir jubelten und winkten unseren Kameraden zu. 1225 01:08:15,716 --> 01:08:19,970 Auch wenn in unseren Herzen, wir fühlten uns seltsam verlassen. 1226 01:08:29,355 --> 01:08:30,773 Umwerben! 1227 01:08:30,773 --> 01:08:32,608 Kalt. Kalt. Kalt. Kalt. 1228 01:08:34,360 --> 01:08:35,694 Das Eis hält es auf. 1229 01:08:36,237 --> 01:08:37,238 Einfach eiskalt. 1230 01:08:37,238 --> 01:08:38,614 Es war bitterkalt. 1231 01:08:38,614 --> 01:08:40,032 Und die Jungs arbeiten da draußen, 1232 01:08:40,032 --> 01:08:42,368 und sie beschweren sich nicht, Sie machen einfach weiter. 1233 01:08:42,368 --> 01:08:43,828 {\an8}Aber, wissen Sie, sie werden müde, 1234 01:08:43,828 --> 01:08:46,622 {\an8}und es ist, ähm, und es nimmt es aus dir heraus. 1235 01:09:06,725 --> 01:09:08,519 Aufleuchten, Komm schon, komm schon. 1236 01:09:08,519 --> 01:09:09,979 Nur ein bisschen Trümmer... 1237 01:09:10,729 --> 01:09:13,107 mit einem Pfeil wäre gut. 1238 01:09:26,537 --> 01:09:27,913 Wir finden nichts überhaupt irgendetwas. 1239 01:09:27,913 --> 01:09:30,207 Und die Temperaturen werden im Grunde gehen, 1240 01:09:30,207 --> 01:09:32,793 von einer Klippe in den nächsten Tagen. 1241 01:09:32,793 --> 01:09:35,129 Und wir müssen anrufen die Suche aus. 1242 01:09:39,175 --> 01:09:40,217 Es wird langsam langsam, 1243 01:09:40,217 --> 01:09:41,594 Irgendwie so Das ist jetzt entmutigend, nicht wahr? 1244 01:09:41,594 --> 01:09:44,513 - Ja. - Es ist einfach so, pff. 1245 01:09:44,513 --> 01:09:46,599 Okay, so nennen wir es Jetzt ist Schluss. Ja? 1246 01:09:46,599 --> 01:09:49,435 Okay. Ende der Zeile. 1247 01:09:49,435 --> 01:09:51,478 Es war also nicht da. 1248 01:09:53,689 --> 01:09:57,151 Ja-weißt du, Deine Hoffnungen gehen himmelhoch, 1249 01:09:57,151 --> 01:10:00,070 und dann, wissen Sie, ist es so ein rechter Haken am Kinn, 1250 01:10:00,070 --> 01:10:01,739 und, Pompf, runter geht's. 1251 01:10:03,991 --> 01:10:06,368 Uns geht es aus von Tagen, nicht wahr? 1252 01:10:06,368 --> 01:10:07,453 - Ja. - Ja. 1253 01:10:23,135 --> 01:10:25,554 Am 24. April Shackleton macht sich auf den Weg, 1254 01:10:25,554 --> 01:10:27,932 und er war keinen Tag zu früh. 1255 01:10:27,932 --> 01:10:29,350 Am nächsten Tag 1256 01:10:29,350 --> 01:10:31,894 Elefanteninsel war von Eis umgeben. 1257 01:10:32,770 --> 01:10:34,688 Sie wären dort gefangen gewesen für einen weiteren Winter. 1258 01:10:41,779 --> 01:10:43,322 {\an8}Der Ozean südlich von Kap Hoorn 1259 01:10:43,322 --> 01:10:44,990 {\an8}Mitte Mai bekanntermaßen 1260 01:10:44,990 --> 01:10:47,910 {\an8}das stürmischste Sturmgepeitschtes Gebiet 1261 01:10:47,910 --> 01:10:49,203 {\an8}von Wasser auf der Welt. 1262 01:10:55,209 --> 01:10:56,752 So klein war unser Boot 1263 01:10:56,752 --> 01:10:59,421 Und so großartig waren die Meere dass oft unser Segel 1264 01:10:59,421 --> 01:11:00,839 flatterte träge in der Stille 1265 01:11:00,839 --> 01:11:02,967 zwischen den Bergkämmen aus zwei Wellen. 1266 01:11:07,012 --> 01:11:09,390 {\an8}Ein tolles Meer würde über uns zusammenbrechen 1267 01:11:09,390 --> 01:11:12,017 {\an8}Wasser in Bäche gießen über alles 1268 01:11:12,017 --> 01:11:14,979 {\an8}und uns ein Gefühl geben wir waren unter einem Wasserfall. 1269 01:11:19,066 --> 01:11:22,528 Allmählich das ständige Einweichen unsere Beine und Füße verursacht 1270 01:11:22,528 --> 01:11:24,446 anschwellen, weiß werden 1271 01:11:24,446 --> 01:11:27,074 und verlieren alle Oberflächensensibilität. 1272 01:11:29,952 --> 01:11:31,620 Drüben auf Elephant Island, 1273 01:11:31,620 --> 01:11:33,622 22 Männer warteten für die Erleichterung 1274 01:11:33,622 --> 01:11:35,749 dass wir allein sind für sie sichern könnte. 1275 01:11:36,917 --> 01:11:39,586 Ihre Notlage war schlimmer als unseres. 1276 01:11:41,422 --> 01:11:42,673 Nun, die Hütte war eng 1277 01:11:42,673 --> 01:11:44,633 {\an8}und dunkel und schmutzig, 1278 01:11:44,633 --> 01:11:46,635 {\an8}und wir waren dunkel und auch dreckig. 1279 01:11:46,635 --> 01:11:48,887 {\an8}Wir hatten kein Brot oder Kekse 1280 01:11:48,887 --> 01:11:51,056 und manchmal Tage und die Tage würden vergehen 1281 01:11:51,056 --> 01:11:53,934 ohne Robbe oder Pinguin auf der Insel erscheinen. 1282 01:11:55,519 --> 01:11:56,979 Ich denke, dass nur wenige Leute in der Welt 1283 01:11:56,979 --> 01:11:59,606 waren genauso hungrig wie wir waren und überlebt haben. 1284 01:12:02,192 --> 01:12:05,404 Das Leben hier ist fast unerträglich. 1285 01:12:06,238 --> 01:12:09,158 {\an8}Wir beten, dass der Caird kann Südgeorgien sicher erreichen 1286 01:12:09,158 --> 01:12:11,160 {\an8}und Erleichterung bringen ohne Verzögerung. 1287 01:12:19,043 --> 01:12:20,627 Worsley erklärt ihnen den Kurs 1288 01:12:20,627 --> 01:12:22,755 zu steuern, wenn sie wollen um Südgeorgien zu treffen. 1289 01:12:24,631 --> 01:12:27,009 Wenn sie segelten vorbei an Südgeorgien, 1290 01:12:27,009 --> 01:12:29,345 {\an8}Da war nichts bis zur Küste Afrikas 1291 01:12:29,345 --> 01:12:30,846 {\an8}Tausende Meilen voraus. 1292 01:12:30,846 --> 01:12:34,058 {\an8}Sie würden irgendwo umkommen im Südatlantik. 1293 01:12:38,687 --> 01:12:40,105 Um Mitternacht, Ich war an der Pinne 1294 01:12:40,105 --> 01:12:44,401 {\an8}und plötzlich bemerkt eine Linie klaren Himmels. 1295 01:12:44,401 --> 01:12:47,279 {\an8}Ich rief die anderen Männer an dass der Himmel aufklarte. 1296 01:12:47,946 --> 01:12:50,491 Und dann, einen Moment später, Mir wurde klar, was ich gesehen hatte 1297 01:12:50,491 --> 01:12:53,369 war das weiße Wappen einer riesigen Welle. 1298 01:12:54,078 --> 01:12:57,623 Ich schrie: „Um Gottes willen, warten Sie!“ 1299 01:12:58,290 --> 01:13:01,919 Ich hatte es noch nie erlebt eine Welle so gigantisch. 1300 01:13:19,686 --> 01:13:21,814 Aber irgendwie das Boot habe es erlebt, 1301 01:13:21,814 --> 01:13:23,649 halb voll mit Wasser. 1302 01:13:25,025 --> 01:13:28,070 Wir haben mit der Energie gerettet von Männern, die um ihr Leben kämpfen. 1303 01:13:29,279 --> 01:13:32,032 Erst um 3:00 Uhr morgens, als wir alle entspannt waren, 1304 01:13:32,032 --> 01:13:34,076 fast bis zum Limit der Ausdauer, 1305 01:13:34,076 --> 01:13:36,370 Haben wir es geschafft der Herd angezündet 1306 01:13:36,370 --> 01:13:38,622 und machen uns heiße Getränke. 1307 01:13:43,669 --> 01:13:45,212 Sie begannen zu sehen einige positive Anzeichen. 1308 01:13:45,212 --> 01:13:46,672 Sie sahen Seevögel 1309 01:13:46,672 --> 01:13:49,133 Sie wussten, dass sie es nicht wagten so weit vom Land entfernt. 1310 01:13:50,634 --> 01:13:52,052 Um 1 Uhr am Nachmittag, 1311 01:13:52,052 --> 01:13:55,305 Wir haben die Gipfel gesehen Südgeorgien geradeaus. 1312 01:13:58,225 --> 01:14:00,227 Aber als sie kamen nach Südgeorgien 1313 01:14:00,227 --> 01:14:02,229 Sie waren auf der falschen Seite der Insel. 1314 01:14:02,229 --> 01:14:04,231 Wo sie sein wollten war die andere Seite, 1315 01:14:04,231 --> 01:14:06,817 Welches ist wo Die Walfangstationen waren. 1316 01:14:07,943 --> 01:14:09,611 Shackleton dachte, dass Vincent 1317 01:14:09,611 --> 01:14:11,447 und McNish waren an der Schwelle des Todes. 1318 01:14:11,447 --> 01:14:15,242 Er konnte es nicht riskieren, alles zu segeln der Weg durch Südgeorgien. 1319 01:14:15,826 --> 01:14:17,703 Sie haben angehalten im sterbenden Licht 1320 01:14:17,703 --> 01:14:19,455 weil sie konnte nicht an Land gehen 1321 01:14:19,455 --> 01:14:21,331 ohne es zu können richtig sehen. 1322 01:14:22,833 --> 01:14:25,335 Plötzlich, Der Wind drehte am Ufer 1323 01:14:25,335 --> 01:14:26,587 und steigerte sich zu einem Sturm 1324 01:14:26,587 --> 01:14:29,214 von den meisten außergewöhnliche Gewalt. 1325 01:14:37,890 --> 01:14:39,558 Der Mast ist verbogen mit der Kraft davon, 1326 01:14:39,558 --> 01:14:40,767 und in einem Moment, dachten wir 1327 01:14:40,767 --> 01:14:42,186 Es würde reißen. 1328 01:14:43,979 --> 01:14:46,398 Die Bugplanken auf jeder Seite geöffnet und geschlossen 1329 01:14:46,398 --> 01:14:49,860 so dass lange Wasserlinien entstehen spritzte in sie hinein. 1330 01:14:53,697 --> 01:14:54,781 Die Chance zu überleben 1331 01:14:54,781 --> 01:14:56,909 Die Nacht schien klein. 1332 01:14:56,909 --> 01:14:58,619 Ich denke, die meisten von uns hatte ein Gefühl 1333 01:14:58,619 --> 01:15:00,829 dass das Ende sehr nahe war. 1334 01:15:06,960 --> 01:15:12,049 Dann, gerade als die Dinge so aussahen Ihr Schlimmstes war, dass sie sich veränderten. 1335 01:15:12,799 --> 01:15:14,468 Der Wind drehte plötzlich. 1336 01:15:16,303 --> 01:15:18,722 Ich habe oft gestaunt an der dünnen Linie 1337 01:15:18,722 --> 01:15:21,600 {\an8}das trennt den Erfolg vom Scheitern 1338 01:15:22,351 --> 01:15:25,229 {\an8}und die plötzliche Wendung, die dazu führt vor einer bestimmten Katastrophe 1339 01:15:25,229 --> 01:15:27,231 {\an8}zur vergleichenden Sicherheit. 1340 01:15:29,942 --> 01:15:31,235 Dann endlich, am 10. Mai, 1341 01:15:31,235 --> 01:15:33,237 Sie haben eingefädelt durch einige Felsen. 1342 01:15:33,237 --> 01:15:36,323 Sie landeten und zogen sich den Strand hinauf. 1343 01:15:37,282 --> 01:15:40,410 Noch eine Nacht auf See und sie wäre sicherlich umgekommen. 1344 01:15:46,583 --> 01:15:48,252 Es bleibt... 1345 01:15:49,461 --> 01:15:52,214 - Schwer fassbar. - Ja. 1346 01:15:52,214 --> 01:15:55,634 Die hellblaue Linie ist die abgedeckte Fläche, 1347 01:15:55,634 --> 01:15:58,637 und der Rest groß Gebiet ist der Südkanal 1348 01:15:58,637 --> 01:16:01,557 Beim nächsten Tauchgang wird es so sein höchstwahrscheinlich auf diesem Block 1349 01:16:01,557 --> 01:16:03,642 und wir fangen an nach Osten ziehen. 1350 01:16:03,642 --> 01:16:04,726 Und was dann? 1351 01:16:04,726 --> 01:16:06,562 Glaubst du, wir werden es tun? weiter südlich bleiben? 1352 01:16:07,563 --> 01:16:09,773 Im Moment ist meine Bestellung 1353 01:16:09,773 --> 01:16:11,316 Decken Sie die Kiste ab. 1354 01:16:11,316 --> 01:16:12,526 Okay. 1355 01:16:17,614 --> 01:16:19,783 {\an8}Das ist es. Wir-- Bei diesem Tauchgang, genau hier, 1356 01:16:19,783 --> 01:16:21,410 wir werden es finden die Ausdauer. 1357 01:16:24,913 --> 01:16:27,541 Wir haben nur noch wenige Tage. 1358 01:16:27,541 --> 01:16:28,875 Der Winter kommt. 1359 01:16:28,875 --> 01:16:30,377 Unter allen Menschen an Bord, 1360 01:16:30,377 --> 01:16:32,921 {\an8}wir begannen viel zu diskutieren 1361 01:16:32,921 --> 01:16:34,965 {\an8}Woher weiß Worsley das? 1362 01:16:34,965 --> 01:16:37,884 wo sich die Untergangsposition befand. 1363 01:16:37,884 --> 01:16:40,053 Er hat nur geschätzt. 1364 01:16:40,053 --> 01:16:43,724 Er hatte es nicht geschafft eine Website für drei Tage vorher, 1365 01:16:43,724 --> 01:16:46,768 und es dauerte nicht bis am Tag nach dem Untergang des Schiffes 1366 01:16:46,768 --> 01:16:49,146 dass er es konnte um seinen nächsten Fix zu bekommen, 1367 01:16:49,146 --> 01:16:52,232 Also, was war die Richtung der Drift dazwischen? 1368 01:16:52,232 --> 01:16:53,817 Das war die Herausforderung. 1369 01:17:02,367 --> 01:17:03,952 Wir sind gerade hochgekommen mit dieser Idee jetzt 1370 01:17:03,952 --> 01:17:07,289 während der Kreuzfahrt um einen Datensatz namens ERA-20 zu verwenden. 1371 01:17:07,289 --> 01:17:12,127 Es ist ein großes europäisches Projekt um, ähm, das Klima zu berechnen 1372 01:17:12,127 --> 01:17:14,171 und Wetter der letzten 100 Jahre 1373 01:17:14,171 --> 01:17:16,632 basierend auf Wetterstationsdaten und physikalische Modelle. 1374 01:17:16,632 --> 01:17:19,259 Dann haben wir nachgerechnet die Driftbahn, 1375 01:17:19,259 --> 01:17:22,471 Ähm, die Endurance hätte haben können 1376 01:17:22,471 --> 01:17:24,514 um den 21 November. 1377 01:17:24,514 --> 01:17:26,933 Also dann der Untergangsort wäre hier gewesen 1378 01:17:26,933 --> 01:17:30,062 am Südrand der Box. 1379 01:17:30,062 --> 01:17:33,273 Außerdem, John und ich, wir hatten die Idee 1380 01:17:33,273 --> 01:17:37,444 hineinschauen die meteorologischen Beobachtungen 1381 01:17:37,444 --> 01:17:39,488 von Hussey von diesem Tag an. 1382 01:17:40,572 --> 01:17:42,199 Die Husseys Beobachtungen sind großartig 1383 01:17:42,199 --> 01:17:43,867 weil sie sind echte Beobachtungen, 1384 01:17:43,867 --> 01:17:45,160 aber sie decken nicht ab die Nacht. 1385 01:17:45,160 --> 01:17:48,163 Also habe ich einfach die Daten geworfen in ein Musterprodukt verwandelt 1386 01:17:48,163 --> 01:17:50,082 aus erneuter Analyse, Das ist im Grunde ein, 1387 01:17:50,082 --> 01:17:51,917 ein Wettermodell rückwärts laufen. 1388 01:17:51,917 --> 01:17:53,835 Und das haben wir tatsächlich ziemlich viel Selbstvertrauen 1389 01:17:53,835 --> 01:17:56,963 dass zwischen dem 18 und der 22., 1390 01:17:56,963 --> 01:18:00,217 Ähm, die Endurance ging irgendwie nach Süden. 1391 01:18:00,217 --> 01:18:03,470 Dass Worsley keine Mittel hatte davon, es zu beobachten. 1392 01:18:03,470 --> 01:18:05,138 Wir müssen also abdecken dieser südliche Teil 1393 01:18:05,138 --> 01:18:06,682 des Suchgebiets in jedem Fall, 1394 01:18:06,682 --> 01:18:08,225 welches ist wo Sie weisen uns darauf hin. 1395 01:18:08,225 --> 01:18:10,102 Nico, du bist allerdings sehr ruhig. 1396 01:18:11,103 --> 01:18:12,646 Du nimmst einfach alles auf. 1397 01:18:12,646 --> 01:18:13,939 Ja. 1398 01:18:13,939 --> 01:18:15,941 Du weisst, Ich bin wie ein alter Computer. 1399 01:18:15,941 --> 01:18:18,485 Wenn ich zu viel nachdenke, Der Bildschirm friert ein. 1400 01:18:22,072 --> 01:18:23,490 {\an8}Gut? 1401 01:18:24,574 --> 01:18:27,577 {\an8}Für mich, für die Sicht des Unterwasserbetriebs, 1402 01:18:27,577 --> 01:18:34,000 Die eigentliche Frage ist, warum Das entdecken wir jetzt, 1403 01:18:34,000 --> 01:18:35,544 und nicht vor einem Jahr? 1404 01:18:37,879 --> 01:18:39,464 Dreißig Prozent der Box übrig 1405 01:18:39,464 --> 01:18:42,592 und jetzt macht er das wunderbar Flipping-Vorhersage. 1406 01:18:42,592 --> 01:18:44,219 Wenn es nicht drin ist, i-i-i-ist es nicht 1407 01:18:44,219 --> 01:18:46,012 an einem Ort das haben wir bereits befragt. 1408 01:18:46,012 --> 01:18:47,681 Also, was er im Grunde gesagt hat ist es irgendwo 1409 01:18:47,681 --> 01:18:50,267 die wir nicht befragt haben oder woanders. 1410 01:18:50,267 --> 01:18:52,519 Rechts. Das-- i-es ist keine Vorhersage. 1411 01:18:52,519 --> 01:18:53,854 Ich kann diese Vorhersage treffen. 1412 01:18:53,854 --> 01:18:55,439 Ich bin nicht gegangen die Universität umzudrehen 1413 01:18:55,439 --> 01:18:57,941 und erfahren Sie mehr über das Umdrehen Welches Eis passt am besten? 1414 01:18:57,941 --> 01:18:59,526 in mir Gin Tonic. 1415 01:19:09,161 --> 01:19:12,247 Wie hoch ist unser Prozentsatz? jetzt fertig? Rund? 1416 01:19:12,247 --> 01:19:14,374 Äh... 73 %. 1417 01:19:14,374 --> 01:19:16,710 Es fängt an, zur Neige zu gehen von irgendeinem Bereich hier. 1418 01:19:19,379 --> 01:19:21,047 Jetzt, wo wir, ähm, 1419 01:19:21,047 --> 01:19:24,092 eine Driftprognose, wir müssen das verknüpfen 1420 01:19:24,092 --> 01:19:26,887 mit der Realität von das Trümmerfeld, das wir haben. 1421 01:19:26,887 --> 01:19:29,264 Also, wenn wir uns bewerben das Driftmodell 1422 01:19:29,264 --> 01:19:31,975 auf dem großen Gelände aus Trümmern des Wracks, 1423 01:19:31,975 --> 01:19:36,521 dann könnte das Wrack sein überall von hier bis hier. 1424 01:19:36,521 --> 01:19:40,150 Aber dieser ganze Bereich hat bereits abgedeckt, außer... 1425 01:19:40,150 --> 01:19:42,068 Außer dieser kleine Fleck dort. 1426 01:19:42,068 --> 01:19:43,403 Außer dieser kleinen Stelle. 1427 01:19:43,403 --> 01:19:46,323 Das haben wir also um in diesem Bereich zu suchen. 1428 01:19:49,951 --> 01:19:52,913 Je mehr die Tage vergehen je mehr ich denke, 1429 01:19:52,913 --> 01:19:56,917 „Wie können Sie dabei sein? Shackletons Geschichte und aufgeben?“ 1430 01:20:06,426 --> 01:20:07,969 Shackleton war jetzt 1431 01:20:07,969 --> 01:20:10,680 auf der Fernbedienung, unbewohnte Seite 1432 01:20:10,680 --> 01:20:13,934 von einem der meisten isolierte Inseln auf der Erde. 1433 01:20:13,934 --> 01:20:17,187 Er musste herumkommen zu den Walfangstationen. 1434 01:20:19,397 --> 01:20:21,191 Mir wurde klar, dass die Bedingung, 1435 01:20:21,191 --> 01:20:23,360 insbesondere von McNish und Vincent, 1436 01:20:23,360 --> 01:20:25,695 würde uns daran hindern wieder in See stechen. 1437 01:20:27,280 --> 01:20:30,867 {\an8}Die Alternative war versuchen, die Insel zu überqueren. 1438 01:20:30,867 --> 01:20:32,285 {\an8}Die Insel Südgeorgien 1439 01:20:32,285 --> 01:20:34,663 {\an8}war noch nie dort von irgendjemandem gekreuzt. 1440 01:20:34,663 --> 01:20:37,791 Die Walfänger betrachteten das Land als unzugänglich. 1441 01:20:39,584 --> 01:20:41,795 Shackleton wusste es dass die Bergüberquerung 1442 01:20:41,795 --> 01:20:44,798 war das verzweifelte Glücksspiel von sterbenden Männern. 1443 01:20:47,843 --> 01:20:49,886 Worsley und Crean kamen mit mir 1444 01:20:50,762 --> 01:20:52,973 und nach Rücksprache, Wir beschlossen zu gehen 1445 01:20:52,973 --> 01:20:54,474 die Schlafsäcke dahinter 1446 01:20:54,474 --> 01:20:58,061 und machen Sie sich auf die Reise in sehr leichter Marschordnung. 1447 01:20:59,729 --> 01:21:01,481 Unsere Ausrüstung war Essen für drei Tage 1448 01:21:01,481 --> 01:21:03,650 {\an8}um unseren Hals geschlungen in einer Socke, 1449 01:21:03,650 --> 01:21:04,818 {\an8}die alte Primus-Lampe, 1450 01:21:04,818 --> 01:21:08,363 eine Axt, um Stufen ins Eis zu schneiden, mein kleiner Kompass, 1451 01:21:08,363 --> 01:21:10,866 und eine Blaupausenkarte von Südgeorgien. 1452 01:21:11,700 --> 01:21:13,201 Der Zimmermann hat mir geholfen 1453 01:21:13,201 --> 01:21:16,288 durch Anbringen mehrerer Schrauben in der Sohle jedes Stiefels 1454 01:21:16,288 --> 01:21:18,540 Gibt dem Eis Halt. 1455 01:21:20,792 --> 01:21:22,919 Er beschloss, es zu machen ein ununterbrochener Marsch 1456 01:21:22,919 --> 01:21:24,671 so bald Das Wetter war klar. 1457 01:21:33,013 --> 01:21:34,890 Leben auf Elephant Island war düster. 1458 01:21:35,432 --> 01:21:37,475 Die Männer haben schrecklich gelitten. 1459 01:21:38,476 --> 01:21:40,729 Sehr oft, wir waren fast unten 1460 01:21:40,729 --> 01:21:44,399 zu unserer letzten Mahlzeit wenn etwas auftauchen würde. 1461 01:21:44,399 --> 01:21:47,193 Ein Siegel oder so Sturmgetriebene Pinguine 1462 01:21:47,193 --> 01:21:50,363 und wir waren wieder in Sicherheit für ein paar Tage. 1463 01:21:55,285 --> 01:21:57,454 Heute wurde McIlroy operiert 1464 01:21:57,454 --> 01:21:58,538 auf Blackborow, 1465 01:21:58,538 --> 01:22:01,499 Amputation aller Zehen des linken Fußes. 1466 01:22:02,751 --> 01:22:05,587 Wir haben es geschafft, zu sterilisieren Instrumente ziemlich gut. 1467 01:22:06,421 --> 01:22:09,299 Wir hatten keine Sterilisation Overalls zum Anziehen. 1468 01:22:09,299 --> 01:22:11,635 Wir haben uns lediglich ausgezogen zu unserer Weste. 1469 01:22:13,303 --> 01:22:14,638 Ich war einer der wenigen, die Zeuge waren 1470 01:22:14,638 --> 01:22:17,724 die Operation, und es war höchst interessant. 1471 01:22:19,184 --> 01:22:20,977 Der arme Bettler hat sich großartig benommen, 1472 01:22:21,519 --> 01:22:23,647 und es ging durch ohne Probleme. 1473 01:22:31,279 --> 01:22:33,615 {\an8}Um 2:00 Uhr morgens am Freitag, den 19. Mai, 1474 01:22:33,615 --> 01:22:35,575 {\an8}Das Wetter war gut und klar, 1475 01:22:35,575 --> 01:22:38,536 {\an8}und der Mond glänzte strahlend. 1476 01:22:39,496 --> 01:22:42,582 Shackleton sagte: „Wir fangen jetzt an, Skipper.“ 1477 01:22:44,417 --> 01:22:46,753 Shackleton besteht darauf auf der Spur, 1478 01:22:46,753 --> 01:22:48,797 als Erster gehen durch den Schnee 1479 01:22:48,797 --> 01:22:51,549 also andere hinterher Hätte eine einfachere Wanderung. 1480 01:22:52,968 --> 01:22:55,095 Nach zwei Stunden stetiges Steigen, 1481 01:22:55,095 --> 01:22:57,889 Wir waren 2.500 Fuß hoch über dem Meeresspiegel. 1482 01:23:00,058 --> 01:23:01,309 Das helle Mondlicht hat es uns gezeigt 1483 01:23:01,309 --> 01:23:04,187 dass der Innenraum war gewaltig kaputt. 1484 01:23:08,024 --> 01:23:12,862 Dann, als es hell wurde, Der Nebel wurde dünner und lichter. 1485 01:23:14,322 --> 01:23:16,116 Mit der kompletten Beseitigung des Nebels, 1486 01:23:16,116 --> 01:23:18,743 wir haben gesehen, zu unserer großen Enttäuschung 1487 01:23:18,743 --> 01:23:21,204 was wir genommen hatten für einen zugefrorenen See 1488 01:23:21,204 --> 01:23:22,998 war ein Meeresarm. 1489 01:23:23,957 --> 01:23:26,710 Also sind wir zurückgegangen unsere Schritte den langen Hang hinunter 1490 01:23:26,710 --> 01:23:29,295 Das hatte uns mitgenommen Drei Stunden für den Aufstieg. 1491 01:23:30,714 --> 01:23:32,549 sagte Shackleton grimmig 1492 01:23:32,549 --> 01:23:35,427 "Wir müssen weitermachen Zum nächsten, Jungs.“ 1493 01:23:37,095 --> 01:23:39,431 Das ist dreimal passiert. 1494 01:23:43,643 --> 01:23:45,186 Wir waren jetzt da 1495 01:23:45,186 --> 01:23:46,813 auf dem Vormarsch für über 20 Stunden, 1496 01:23:46,813 --> 01:23:49,607 nur anhalten für unsere gelegentlichen Mahlzeiten. 1497 01:23:54,112 --> 01:23:56,573 Irgendwann Crean und Worsley 1498 01:23:56,573 --> 01:23:59,200 schlief ein während einer ihrer Pausen. 1499 01:23:59,200 --> 01:24:01,661 Shackleton sagt, er hätte es getan dieser unwiderstehliche Drang 1500 01:24:01,661 --> 01:24:02,746 um mit ihnen einzuschlafen 1501 01:24:02,746 --> 01:24:04,497 aber er wusste es dieser Schlaf bedeutete den Tod. 1502 01:24:06,249 --> 01:24:07,792 Nach fünf Minuten, ich habe sie geschüttelt 1503 01:24:07,792 --> 01:24:09,377 wieder ins Bewusstsein 1504 01:24:09,377 --> 01:24:11,921 sagte ihnen, dass sie es getan hätten eine halbe Stunde geschlafen 1505 01:24:12,464 --> 01:24:14,674 und gab das Wort für einen Neuanfang. 1506 01:24:17,427 --> 01:24:18,845 Und dann, in der Nacht 1507 01:24:18,845 --> 01:24:20,388 vom 19. Mai 1508 01:24:20,388 --> 01:24:22,307 Sie waren hoch oben in den Bergen 1509 01:24:22,307 --> 01:24:23,641 und sie erkannten Sie würden sterben. 1510 01:24:23,641 --> 01:24:26,352 Es war viel zu kalt und dort oben ausgesetzt. 1511 01:24:27,687 --> 01:24:29,898 Die Situation sah düster genug aus. 1512 01:24:29,898 --> 01:24:34,194 Nebel versperrte uns den Rückzug. Die Dunkelheit verdeckte unseren Vormarsch. 1513 01:24:34,194 --> 01:24:36,696 Es war sinnlos, weiterzumachen auf diese Weise. 1514 01:24:37,947 --> 01:24:41,451 Shackleton sagte: „Wir müssen ein Risiko eingehen. 1515 01:24:42,077 --> 01:24:43,369 Wir werden rutschen. 1516 01:24:45,330 --> 01:24:48,833 Schieben Sie nach unten, was war praktisch ein Abgrund 1517 01:24:48,833 --> 01:24:50,418 um sich zu treffen... was? 1518 01:24:51,961 --> 01:24:54,380 Trotzdem war es der einzige Weg. 1519 01:24:58,802 --> 01:25:01,304 Shackleton saß weiter die große Stufe, die er geschnitzt hatte, 1520 01:25:01,304 --> 01:25:03,348 und ich saß hinter ihm. 1521 01:25:03,348 --> 01:25:04,724 Crean hat das Gleiche mit mir gemacht 1522 01:25:04,724 --> 01:25:07,310 so dass wir eingesperrt waren zusammen als eins. 1523 01:25:08,311 --> 01:25:09,938 Dann legte Shackleton los. 1524 01:25:10,772 --> 01:25:13,900 Wir schienen zu schießen in den Weltraum. 1525 01:25:15,235 --> 01:25:17,237 Sie sind einfach losgefahren 1526 01:25:17,237 --> 01:25:18,696 in das Unbekannte. 1527 01:25:30,875 --> 01:25:33,378 Wir sind in einer Schneewehe fertig geworden. 1528 01:25:33,378 --> 01:25:37,340 Wir hatten eine Meile abgeschossen in zwei oder drei Minuten. 1529 01:25:38,508 --> 01:25:41,970 Wir sind wieder aufgestanden und schüttelten allen die Hände. 1530 01:25:42,595 --> 01:25:45,765 "Das ist nicht gut irgendwie zu oft", 1531 01:25:45,765 --> 01:25:47,517 sagte Shackleton. 1532 01:25:51,771 --> 01:25:53,481 Um 6:30 Uhr 1533 01:25:53,481 --> 01:25:56,067 Ich dachte, ich hätte es gehört der Klang einer Dampfpfeife. 1534 01:25:57,235 --> 01:25:59,028 Ich wagte es nicht, sicher zu sein. 1535 01:26:01,197 --> 01:26:02,323 Sieben Uhr kam, 1536 01:26:02,323 --> 01:26:04,742 und wir hörten aufmerksam zu. 1537 01:26:04,742 --> 01:26:06,953 Dann klar rüber die Berge 1538 01:26:06,953 --> 01:26:08,663 in der stillen Morgenluft 1539 01:26:08,663 --> 01:26:11,374 kam der Ton von Dampfpfeifen 1540 01:26:11,374 --> 01:26:14,377 der Walfangfabriken den Männern geboten. 1541 01:26:15,503 --> 01:26:18,298 {\an8}Es war das erste Signal der Zivilisation 1542 01:26:18,298 --> 01:26:20,967 {\an8}das hatten wir gehört seit fast zwei Jahren. 1543 01:26:24,429 --> 01:26:26,055 Unser alter Freund, Kapitän Sørlle, 1544 01:26:26,055 --> 01:26:28,641 der uns unterhalten hatte zwei Jahre zuvor 1545 01:26:28,641 --> 01:26:31,686 wenn die Expedition hatte Stromness Bay berührt 1546 01:26:31,686 --> 01:26:35,607 hat uns nicht erkannt als wir vor seiner Haustür standen. 1547 01:26:37,066 --> 01:26:40,195 Ich sagte: Mein Name ist Shackleton. 1548 01:26:40,737 --> 01:26:42,572 Er war extrem Freut mich, uns zu sehen 1549 01:26:42,572 --> 01:26:44,866 und nahm uns sofort mit in sein Haus. 1550 01:26:44,866 --> 01:26:47,827 Wir badeten, unsere Bärte sind abgefallen, 1551 01:26:47,827 --> 01:26:50,747 und wir hatten das Gefühl Menschen noch einmal. 1552 01:26:54,209 --> 01:26:55,335 Gleich am nächsten Tag 1553 01:26:55,335 --> 01:26:57,378 Worsley ging herum in einem kleinen Dampfschiff 1554 01:26:57,378 --> 01:26:59,047 zum Abholen die anderen drei Männer 1555 01:26:59,047 --> 01:27:01,883 die noch auf der Westseite waren von Südgeorgien. 1556 01:27:03,176 --> 01:27:05,094 Am Dienstag, wir haben angefangen 1557 01:27:05,094 --> 01:27:06,429 im selben Walfänger 1558 01:27:06,429 --> 01:27:09,807 um zu versuchen, meine Kameraden zu erreichen auf Elephant Island. 1559 01:27:11,434 --> 01:27:13,895 Wir haben uns getroffen das Packeis 60 Meilen nördlich 1560 01:27:13,895 --> 01:27:15,146 der Insel. 1561 01:27:15,730 --> 01:27:18,274 Um zu versuchen, Gewalt auszuüben der ungeschützte Stahlwalfänger 1562 01:27:18,274 --> 01:27:20,193 durch die Massen Packeis 1563 01:27:20,193 --> 01:27:22,070 wäre selbstmörderisch gewesen. 1564 01:27:23,821 --> 01:27:26,658 Versagen eingestehen Zu diesem Zeitpunkt war es schwierig, 1565 01:27:27,242 --> 01:27:29,202 sondern die Fakten musste konfrontiert werden. 1566 01:27:40,838 --> 01:27:42,840 Triebwerke aktiviert, alles gehört Ihnen. 1567 01:27:42,840 --> 01:27:44,050 Kopie. 1568 01:27:50,515 --> 01:27:52,016 Heute ist der Tag. 1569 01:27:53,351 --> 01:27:54,978 Und wenn nicht, vielleicht morgen. 1570 01:28:08,533 --> 01:28:11,661 Es ist traurig, dass wir Habe sie noch nicht gefunden, 1571 01:28:11,661 --> 01:28:15,748 aber, äh, ja, das gibt es immer noch Es sind noch fünf Kartons übrig. 1572 01:28:18,501 --> 01:28:21,337 Also unser nächstes Die Mission wird D10 sein 1573 01:28:21,337 --> 01:28:23,006 und D09. 1574 01:28:31,973 --> 01:28:34,350 Wenn das Eis war stationärer gewesen, 1575 01:28:34,976 --> 01:28:37,937 es könnte funktionieren, aber da ist, wie es-- 1576 01:28:39,063 --> 01:28:40,857 Aufleuchten. 1577 01:28:40,857 --> 01:28:44,902 Oh ja. Oh, komm schon, Ellie. 1578 01:28:45,611 --> 01:28:47,780 Komm schon, gib uns mehr. Geben Sie uns mehr. 1579 01:28:47,780 --> 01:28:50,533 Geben Sie uns mehr. 1580 01:28:50,533 --> 01:28:52,285 Es hat eine gewisse Höhe. 1581 01:28:52,285 --> 01:28:53,369 Ja ja. 1582 01:28:53,369 --> 01:28:55,830 Es hat eine gewisse Höhe. 1583 01:28:55,830 --> 01:28:56,914 Nico? 1584 01:28:56,914 --> 01:28:58,916 - Mach weiter. - Können Sie sich uns anschließen? 1585 01:28:58,916 --> 01:29:00,626 Bitte im Vermessungsraum? 1586 01:29:00,626 --> 01:29:01,711 Ja. 1587 01:29:01,711 --> 01:29:03,463 Das ist die Ausdauer 1588 01:29:03,463 --> 01:29:05,214 Das ist wirklich interessant. 1589 01:29:08,968 --> 01:29:11,220 - Morgen, Nico! - Morgen. Wie geht es dir? Geht es dir gut? 1590 01:29:11,220 --> 01:29:13,306 Mir geht es gut. Ein weiterer schöner Tag. 1591 01:29:15,725 --> 01:29:17,435 Da gehst du, mein Freund. 1592 01:29:17,435 --> 01:29:18,686 Das ist eine Schönheit. 1593 01:29:18,686 --> 01:29:20,146 Da gehst du, mein Freund. 1594 01:29:21,147 --> 01:29:23,649 Ich schlage vor, dass wir Machen Sie einen Tauchgang mit der Kamera. 1595 01:29:23,649 --> 01:29:25,026 Überprüfung. 1596 01:29:27,070 --> 01:29:29,364 John Shears, John Shears, John Shears, Nico. 1597 01:29:29,947 --> 01:29:31,407 Nico, Nico, mach weiter. 1598 01:29:32,200 --> 01:29:34,327 Ja, bitte. John, könntest du? Kommst du zu mir auf die Brücke? 1599 01:29:34,327 --> 01:29:35,912 Und wenn Sie Mensun finden, Könntest du kommen? 1600 01:29:35,912 --> 01:29:38,039 mit Mensun Bitte auf der Brücke? 1601 01:29:38,039 --> 01:29:39,832 Okay, ich komme gleich hoch. 1602 01:29:39,832 --> 01:29:41,000 {\an8}Ja, bitte bringen Sie Ihre, 1603 01:29:41,000 --> 01:29:43,086 {\an8}bringen Sie Ihre Mensun mit mit dir, bitte. 1604 01:29:52,303 --> 01:29:53,930 Shackleton hat keinen gemacht 1605 01:29:53,930 --> 01:29:56,724 nicht zwei, nicht drei aber vier Versuche, zurückzukommen 1606 01:29:56,724 --> 01:29:58,768 zur Elefanteninsel um seine Männer zu retten. 1607 01:29:59,394 --> 01:30:03,022 Er wurde von Stürmen zurückgewiesen und gefrorene Meere. 1608 01:30:04,524 --> 01:30:08,528 {\an8}Der Verschleiß dieser Zeit war schrecklich. 1609 01:30:08,528 --> 01:30:10,571 {\an8}In diesen vier schrecklichen Monaten 1610 01:30:10,571 --> 01:30:13,157 {\an8}Ich habe tiefe Linien gesehen in seinem Gesicht erscheinen, 1611 01:30:13,157 --> 01:30:14,992 und sein Haar wurde grau. 1612 01:30:17,078 --> 01:30:19,539 Beim vierten Versuch die chilenische Regierung 1613 01:30:19,539 --> 01:30:21,666 kam edel zur Rettung. 1614 01:30:21,666 --> 01:30:25,253 Sie haben Shackleton geliehen der kleine Dampfer Yelcho. 1615 01:30:26,754 --> 01:30:29,006 Diesmal Die Vorsehung hat uns begünstigt. 1616 01:30:29,799 --> 01:30:32,301 Ich fand es, als wir uns näherten Elefanteninsel 1617 01:30:32,301 --> 01:30:34,178 dass das Eis offen war. 1618 01:30:41,519 --> 01:30:44,063 Wir saßen da zu einem herrlichen Essen 1619 01:30:44,063 --> 01:30:47,024 aus alten Robbenknochen, Algen und Napfschnecken 1620 01:30:47,024 --> 01:30:49,485 wann, vom Mann im Dienst draußen, 1621 01:30:49,485 --> 01:30:51,070 Wir hörten einen plötzlichen Schrei. 1622 01:30:51,070 --> 01:30:53,573 "Wild!" Er rief: „Wild! Da ist ein, da ist ein Schiff. 1623 01:30:53,573 --> 01:30:55,241 Wären wir nicht besser? eine Leuchtrakete anzünden?" 1624 01:30:56,242 --> 01:30:58,494 Wir haben alles vergessen unser wunderbares Essen. 1625 01:30:58,494 --> 01:31:00,746 Wir haben einen Tauchgang gemacht für die Tür. 1626 01:31:00,746 --> 01:31:02,373 Diejenigen, die es nicht bekommen konnten durch die Tür 1627 01:31:02,373 --> 01:31:03,833 ging durch die Seiten, 1628 01:31:03,833 --> 01:31:06,335 und das wunderbare Essen wurde in der Eile umgeworfen. 1629 01:31:08,045 --> 01:31:09,797 Plötzlich alle rannte den Strand entlang 1630 01:31:09,797 --> 01:31:12,091 winken und schreien begeistert. 1631 01:31:12,091 --> 01:31:15,845 Shackleton benutzte sein Fernglas um die Anzahl der Männer zu zählen. 1632 01:31:16,762 --> 01:31:18,055 Erst als er sicher war er hatte gezählt 1633 01:31:18,055 --> 01:31:19,849 alles die richtige Nummer von Menschen 1634 01:31:19,849 --> 01:31:21,100 konnte er sich entspannen und wissen 1635 01:31:21,100 --> 01:31:23,019 kein Mann würde zurückbleiben. 1636 01:31:24,145 --> 01:31:25,438 Er legte seine Brille zurück 1637 01:31:25,438 --> 01:31:27,190 in ihrem Fall und drehte sich zu mir um. 1638 01:31:28,065 --> 01:31:31,611 Es klingt abgedroschen, aber Jahre schienen buchstäblich 1639 01:31:31,611 --> 01:31:34,739 von ihm fallen als er vor uns stand. 1640 01:31:41,204 --> 01:31:43,623 Ich bin heute Morgen aufgewacht und habe gesagt: Heute ist der Tag. 1641 01:31:43,623 --> 01:31:44,916 - Ja... - Ich kann es riechen. 1642 01:31:44,916 --> 01:31:46,459 Ja. 1643 01:31:46,459 --> 01:31:47,752 Komm schon, sagst du das jeden Tag. 1644 01:31:50,880 --> 01:31:52,590 - Gute Zeit? - Ja ja. 1645 01:31:52,590 --> 01:31:54,717 - Hey, Mensun. - Hey, Nico. 1646 01:31:55,301 --> 01:31:57,261 - Also Mensun, John... - Ja. 1647 01:31:57,261 --> 01:31:59,764 ...möchte ich vorstellen die Ausdauer. 1648 01:31:59,764 --> 01:32:03,142 Ohh, ja! Oh! 1649 01:32:03,142 --> 01:32:04,352 - Oh! - Genial. 1650 01:32:04,352 --> 01:32:05,728 Absolut brillant. 1651 01:32:05,728 --> 01:32:08,397 - Gut gemacht! Ja! - Oh mein Gott. 1652 01:32:08,397 --> 01:32:11,025 Ich sagte, ich sagte zu Mensun auf dem Eis. 1653 01:32:11,025 --> 01:32:12,777 Ich sagte, es würde so sein ein guter Tag. 1654 01:32:12,777 --> 01:32:14,737 Ich sagte es wird ein guter Tag werden. 1655 01:32:14,737 --> 01:32:16,656 So wie du aussahst, Ich dachte, 1656 01:32:16,656 --> 01:32:18,282 „Sie haben das AUV verloren.“ 1657 01:32:18,282 --> 01:32:19,825 Das habe ich mir gedacht. 1658 01:32:20,493 --> 01:32:21,911 Großer Kuss. 1659 01:32:29,210 --> 01:32:30,545 Guten Morgen! 1660 01:32:30,545 --> 01:32:33,839 Es ist so schön! Oh mein Gott Meine Güte, ich kann es nicht glauben! 1661 01:32:33,839 --> 01:32:35,675 Das AUV hat zurückgesendet 1662 01:32:35,675 --> 01:32:37,176 die ersten Bilder vom Meeresboden, 1663 01:32:37,176 --> 01:32:39,262 und Ausdauer sieht unglaublich aus. 1664 01:32:39,262 --> 01:32:40,346 Es ist alles aus einem Guss. 1665 01:32:40,346 --> 01:32:41,430 Forscher gemacht 1666 01:32:41,430 --> 01:32:42,515 eine atemberaubende Entdeckung. 1667 01:32:42,515 --> 01:32:44,141 Das Schiff Endurance endlich gefunden. 1668 01:32:44,141 --> 01:32:46,727 {\an8}Das ist das Meiste außergewöhnlicher Fund. 1669 01:32:46,727 --> 01:32:50,022 {\an8}Die Endurance wurde gefunden bei 3008 Meter unter dem Meer. 1670 01:32:53,442 --> 01:32:56,404 {\an8}Es ist ein einmalige Entdeckung. 1671 01:33:00,616 --> 01:33:04,078 {\an8}Eines der größten Tiefseegebiete Geheimnisse unserer Zeit 1672 01:33:04,078 --> 01:33:05,871 endlich gelöst. 1673 01:33:05,871 --> 01:33:08,457 Meine Großmutter... Oh, das wäre sie, äh, 1674 01:33:08,457 --> 01:33:09,625 Sie wäre so stolz. 1675 01:33:09,625 --> 01:33:11,127 So, so stolz. 1676 01:33:11,127 --> 01:33:12,336 Und so, so... 1677 01:33:12,336 --> 01:33:14,338 Ein Teil von dem, was ich tue, ist, ähm, 1678 01:33:14,338 --> 01:33:17,800 ist das eine Art Inspiration? von, von ihr. 1679 01:33:17,800 --> 01:33:20,094 Von, äh, Gram. 1680 01:33:29,186 --> 01:33:30,771 {\an8}Wir wurden herzlich willkommen geheißen 1681 01:33:30,771 --> 01:33:32,690 keiner von uns wird wahrscheinlich vergessen. 1682 01:33:33,899 --> 01:33:35,401 Die Chilenen haben uns angefeuert 1683 01:33:35,401 --> 01:33:38,571 und wir haben gejubelt wir antworten heiser. 1684 01:33:39,989 --> 01:33:43,117 Als wir landeten, Sie haben uns so herzlich empfangen 1685 01:33:43,117 --> 01:33:46,203 dass sie uns fast geschubst hätten wieder ins Meer. 1686 01:33:48,706 --> 01:33:51,459 {\an8}Shackletons letzter Reise in die Antarktis 1687 01:33:51,459 --> 01:33:52,585 {\an8}war ein Fehlschlag, 1688 01:33:53,961 --> 01:33:56,255 {\an8}aber es war ein glorreicher Misserfolg. 1689 01:33:57,173 --> 01:34:00,134 Das ist Shackletons Hütte dort, 1690 01:34:00,134 --> 01:34:01,344 genau dort. 1691 01:34:02,386 --> 01:34:04,472 Oh, wow, das haben wir das Binnacle genau dort. 1692 01:34:04,472 --> 01:34:06,932 Oh mein Gott, der Kompasswächter, Du kannst es sehen. 1693 01:34:06,932 --> 01:34:08,559 - Ja. - Der Blechbecher. 1694 01:34:08,559 --> 01:34:09,935 - Ja. - Teller. 1695 01:34:09,935 --> 01:34:12,229 Teller. Oh, und da ist noch die Leuchtpistole. 1696 01:34:12,229 --> 01:34:13,439 - Ja. - Wow. 1697 01:34:13,439 --> 01:34:15,149 - Ja. Da ist ein Stiefel. - Der Stiefel. 1698 01:34:15,149 --> 01:34:17,526 Ja, sehen Sie, es ist sogar so die Schnalle. Genau dort. 1699 01:34:17,526 --> 01:34:19,153 Und wenn Sie hinschauen auf dem Bild, 1700 01:34:19,153 --> 01:34:21,781 denkbar, das könnte Wilds Stiefel sein. 1701 01:34:21,781 --> 01:34:24,033 Schau dir das an. Identisch, nicht wahr? 1702 01:34:25,534 --> 01:34:27,912 Du musst sehr sein, Ich bin sehr stolz auf deine Jungs, Nico. 1703 01:34:27,912 --> 01:34:31,165 - Ja, das bin ich. - Das ist unglaublich. 1704 01:34:34,502 --> 01:34:37,630 Shackleton hat das gesagt wenn du zu den Polen gehst 1705 01:34:37,630 --> 01:34:41,133 Du wirst von einer Art Magie berührt, 1706 01:34:41,133 --> 01:34:43,386 und du bist für immer verändert. 1707 01:34:59,360 --> 01:35:02,154 {\an8}Wir haben lange gelebt, Dunkle Tage im Süden. 1708 01:35:02,822 --> 01:35:06,117 {\an8}Wir haben es überlebt langsame tote Tage der Arbeit, 1709 01:35:06,117 --> 01:35:10,079 {\an8}des Kampfes, des dunklen Strebens, und Angst, 1710 01:35:10,788 --> 01:35:12,915 Tage, die nicht riefen für den Heldenmut 1711 01:35:12,915 --> 01:35:14,959 im hellen Tageslicht, 1712 01:35:14,959 --> 01:35:18,254 aber einfach für Verbissenheit, beharrliches Bemühen 1713 01:35:18,254 --> 01:35:21,006 zu tun, was die Seele sagte, es war richtig. 1714 01:35:23,217 --> 01:35:26,095 Ich kehre in die Wildnis zurück immer wieder 1715 01:35:26,095 --> 01:35:29,974 bis ich am Ende denke, Das Wild wird gewinnen. 1716 01:35:31,308 --> 01:35:33,769 Da ist die Faszination des Strebens 1717 01:35:33,769 --> 01:35:36,230 nach dem fast Unmöglichen. 1718 01:35:46,949 --> 01:35:47,950 Als sie zurückkamen 1719 01:35:47,950 --> 01:35:50,870 der Erste Weltkrieg tobte. 1720 01:35:50,870 --> 01:35:53,164 Es war einfach nicht angemessen für Shackleton 1721 01:35:53,164 --> 01:35:55,291 um seinen Moment zu haben in der Sonne. 1722 01:35:57,752 --> 01:35:59,086 Fast alle haben sich angemeldet 1723 01:35:59,086 --> 01:36:01,338 für den Militärdienst sofort. 1724 01:36:02,381 --> 01:36:05,217 {\an8}Tragischerweise zwei von ihnen werden getötet. 1725 01:36:05,801 --> 01:36:08,971 {\an8}Mehrere andere sind schwer verwundet. 1726 01:36:12,016 --> 01:36:14,477 {\an8}Shackleton selbst trat dem Militär bei 1727 01:36:14,477 --> 01:36:16,061 in einer logistischen Rolle. 1728 01:36:17,438 --> 01:36:18,939 Als der Krieg endete 1729 01:36:18,939 --> 01:36:20,858 Er hatte endlich seinen Moment. 1730 01:36:20,858 --> 01:36:23,194 Er begann zu touren und Vorträge halten. 1731 01:36:23,194 --> 01:36:27,364 {\an8}Der Film South wurde veröffentlicht, und es war ein großer Erfolg. 1732 01:36:31,202 --> 01:36:33,579 Shackleton hatte einen mehr Expedition in ihm übrig, 1733 01:36:33,579 --> 01:36:36,540 und im Jahr 1921, er ging zurück nach Südgeorgien 1734 01:36:36,540 --> 01:36:40,002 aber er starb an einem Herzinfarkt Anfang 1922. 1735 01:36:45,341 --> 01:36:46,592 Es ist ein altes Klischee 1736 01:36:46,592 --> 01:36:50,179 das hat Shackleton nie erreicht irgendetwas davon 1737 01:36:50,179 --> 01:36:51,722 das hatte er sich vorgenommen. 1738 01:36:51,722 --> 01:36:53,474 Und es stimmt, das hat er nicht getan. 1739 01:36:53,474 --> 01:36:56,310 Aber das war es nicht worum es bei Shackleton ging. 1740 01:36:56,310 --> 01:37:00,064 Shackleton war in der Nähe der Drang des Menschen 1741 01:37:00,064 --> 01:37:03,943 immer Druck ausüben seine Grenzen erweitern, 1742 01:37:03,943 --> 01:37:06,070 immer bemüht für das nächste, 1743 01:37:06,070 --> 01:37:08,781 immer erreichend für den Horizont. 1744 01:37:08,781 --> 01:37:10,366 Das war Shackleton. 1745 01:37:11,033 --> 01:37:12,326 Shackleton wurde hier begraben 1746 01:37:12,326 --> 01:37:14,954 {\an8}am 5. März 1922. 1747 01:37:14,954 --> 01:37:16,872 {\an8}Und genau Hundert Jahre später, 1748 01:37:16,872 --> 01:37:19,124 am 5. März 2022, 1749 01:37:19,124 --> 01:37:21,210 Wir haben sein Schiff gefunden, die Ausdauer 1750 01:37:21,210 --> 01:37:23,254 auf dem Meeresboden des Weddellmeeres. 1751 01:37:24,672 --> 01:37:26,131 Ich denke, Sir Ernest 1752 01:37:26,131 --> 01:37:30,094 wäre erstaunt und wahrscheinlich auch ziemlich eifersüchtig 1753 01:37:30,094 --> 01:37:33,639 von dem, was wir erreicht haben und uns auf die Schulter klopfen und lachen 1754 01:37:33,639 --> 01:37:36,642 und applaudieren lautstark unsere Bemühungen als Team. 1755 01:37:37,685 --> 01:37:39,353 Wenn du von hier weggehst, 1756 01:37:39,353 --> 01:37:41,939 Denken Sie darüber nach, was Sie getan haben und denken Sie daran, 1757 01:37:41,939 --> 01:37:44,400 Wir sind ein Symbol dafür, wie Menschen erreichen kann 1758 01:37:44,400 --> 01:37:48,445 die größte aller Herausforderungen wenn sie vertrauen und zusammenarbeiten.